Jarle Storebø

Dette må folk bare ta. Hvis de slipper å ha dette som vi hadde, så slipper de noe veldig vondt, fastslår han. (23 mar 2025, etter at de hadde vært syke med TBE-virus.)  Detta må folk bara ta. Om de slipper att ha detta som vi hade, så slipper de något väldigt ont, fastställer han. (23 mar 2025, efter att de hade varit sjuka med TBE-virus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta må folk (=människor) bara (=enda, enbart, endast) ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) slipper att ha (=äga) detta som (=såsom) vi hade, så (=odla, plantera) slipper de (=dom) något väldigt (=enormt, himla, oerhört) ont, fastställer han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Situasjonen slik den er i dag er uholdbar med istapper og avstengninger. Vi må få gjort noe med dette slik at man slipper å sperre av og slipper å være redd for noe i hodet. (16 mar 2010, etter at en 24 år gammel mann ble alvorlig skadd da is raste ned fra et tak i Frognerveien i Oslo ved 12.30-tiden i ettermiddag)

Situationen som den är idag är ohållbar med istappar och avstängningar. Vi måste få något gjort med detta så att man slipper att stänga av och slipper att vara rädd för något i huvudet. (16 mar 2010, en 24-årig man skadades allvarligt när is rasade ner från ett tak i Frognerveien i Oslo vid halvdagstid på eftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No slepp vi å tenkje på dette når vi skal spele kamp UEFA-kamp torsdag, og vi slepp å bekymre oss før seriekampen mot Viking på søndag. (23 okt 2007, etter at Brann vant seriegullet mot Stabæk)

Vi slipper att tänka på detta när vi ska spela UEFA-matchen på torsdag, och vi slipper att oroa oss inför seriespelet mot Viking på söndag. (23 okt 2007, efter att Brann vann seriesegern mot Stabæk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rart å si det, men jeg satser egentlig på at det går et skred nå som tar huset vårt slik at vi slipper dette igjen. Da får vi i hvert fall en klarhet, og slipper å flytte inn og ut. Da er huset borte og saken ute av verden. (29 nov 2018, evakuering på grunn av snøskredfare.)

Det är konstigt att säga det, men jag satsar egentligen på att det går en ras nu som tar vårt hus så att vi slipper detta igen. Då får vi i alla fall en klarhet, och slipper att flytta in och ut. Då är huset borta och ärendet ur världen. (29 nov 2018, evakuering på grund av lavinrisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er typisk, er at barn får en avtale på begynnelsen av året om at de slipper alt som heter muntlige framføringer. De slipper å rekke opp hånda, og de slipper gym. (19 dec 2024, under prosjektet Mini-RISK i Agder, der hun diskuterer uhensiktsmessig tilrettelegging for barn med angst.)

Det som är typiskt är att barn får en avtal i början av året om att de slipper allt som heter muntliga framföranden. De slipper att räcka upp handen, och de slipper gym. (19 dec 2024, under projektet Mini-RISK i Agder, där hon diskuterar oändamålsmässig anpassning för barn med ångest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er overrasket over at anken ble trukket, fornøyd med at tingrettens dom nå blir stående og at vi alle slipper en runde til. Ikke minst for Monika sin mor, at hun slipper å gå gjennom dette på ny. (24 jan 2017, i dag ble det kjent at mannen som er dømt for drapet på Sviglinskajas datter har trukket anken.)

Vi är förvånade över att klagomålet drogs tillbaka, nöjda med att tingsrättens dom nu står fast och att vi alla slipper en omgång till. Inte minst för Monika sin mor, att hon slipper att gå igenom detta på nytt. (24 jan 2017, idag blev det känt att mannen som är dömd för mordet på Sviglinskajas dotter har överklagat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: