Roar Solheim

Jeg kan ikke forstå at folk kan gjøre noe sånt uten å forstå at dette ikke er bra for krabba. Dette må stoppes. (18 okt 2023, reaksjon på krabber uten klør)  Jag kan inte förstå att folk kan göra något sådant utan att förstå att detta inte är bra för krabban. Detta måste stoppas. (18 okt 2023, reaktion på krabbor utan klor) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att folk (=människor) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något sådant utan att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) krabban. Detta måste (=plikt, tvungen) stoppas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg kan ikkje skjøne anna enn at dette no må bli stogga etter statsråden har gripe inn. (21 mar 2014, når hun reagerer på barneministerens beslutning om å stoppe nedlegging av Foreldre og barn-senter.)

Jag kan inte förstå annat än att detta nu måste stoppas efter att statsrådet har ingripit. (21 mar 2014, när hon reagerar på barnministerens beslut att stoppa nedläggningen av Föräldrar och barn-centret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er let at trække tråde til de ting, der foregår idag. Forældredrab, sådan som vi desværre lige har set det i Ulstrup. Når vi møder det, tænker vi, 'det kan jeg ikke forstå'. I fiktionens rum kan vi, om ikke forstå det, så i hvert fald møde det og mærke nogle af de impulser i os selv, som kan få et menneske til at gøre sådan noget. (8 jun 2025, under instruktionen af Medea på Aarhus Teater.)

Det är lätt att dra trådar till de saker som händer idag. Föräldramord, sådant som vi tyvärr precis har sett i Ulstrup. När vi möter det, tänker vi, 'det kan jag inte förstå'. I fiktionens rum kan vi, om inte förstå det, så i alla fall möta det och känna några av de impulser i oss själva, som kan få en människa att göra något sådant. (8 jun 2025, under instruktion av Medea på Århus Teater.)

Det er forkastelig. Folk må skjønne at de ikke kan gjøre slikt. (22 aug 2024, etter at farens arbeidssted har blitt utsatt for hærverk.)

Det är förkastligt. Folk måste förstå att de inte kan göra sådant. (22 aug 2024, efter att faderns arbetsplats har utsatts för skadegörelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper at jeg etter denne uka skal forstå mer av det som foregår her. For meg er dette veldig interessant. Vil jeg virkelig skjønne noe av dette? Og kommer jeg til å reise hit igjen i fremtiden? Eller kommer jeg til å finne ut at dette absolutt ikke er noe for meg. (16 maj 2011, under et intervju med SR Sameradion i forbindelse med FNs permanente forum for urfolk i New York, mai 2011)

Jag hoppas att jag efter denna vecka ska förstå mer av det som händer här. För mig är detta mycket intressant. Kommer jag verkligen att förstå något av detta? Och kommer jag att resa hit igen i framtiden? Eller kommer jag att upptäcka att detta absolut inte är något för mig. (16 maj 2011, under en intervju med SR Sameradion i samband med FNs permanenta forum för urfolk i New York, maj 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke fatte og forstå at noen kan gjøre noe sånt mot to uskyldige kaniner. Vi har snakket sammen om hva det er som rører seg i hodet på mennesker som kan gjøre noe sånt. Vi greier ikke å finne en eneste forklaring på hvordan noe sånt går an. (4 jul 2011, etter at hun fikk en gråtkvalt datter på telefonen.)

Vi kan inte förstå och begripa att någon kan göra något sådant mot två oskyldiga kaniner. Vi har pratat tillsammans om vad det är som rör sig i huvudet på människor som kan göra något sådant. Vi kan inte hitta en enda förklaring på hur något sådant går an. (4 jul 2011, efter att hon fick en gråtande dotter på telefonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: