Tore Jan Hansen

Dette er ekstreme nedbørsmengder som gir vanskelige kjøreforhold. (30 dec 2023, nyttårsaften, advarer mot ekstremt snøvær)  Detta är extrema nederbördsmängder som ger svåra körförhållanden. (30 dec 2023, nyårsafton, varnar för extremt snöväder) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) extrema nederbördsmängder som (=såsom) ger svåra körförhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ekstreme nedbørsmengder, og dette er en uvant situasjon for oss. (28 okt 2014, ved 16-tiden, under oversvømmelser i Hordaland.)

Det är extrema nederbördsmängder, och detta är en ovan situation för oss. (28 okt 2014, vid 16-tiden, under översvämningar i Hordaland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er mye verre for enkelte område enn vi har opplevd før, for det kommer så ekstreme nedbørsmengder. (29 aug 2017, under orkanen Harvey, da den vokser seg sterkere igjen og kan treffe Houston for andre gang.)

Detta är mycket värre för vissa områden än vad vi har upplevt tidigare, för det kommer så extrema nederbördsmängder. (29 aug 2017, under orkanen Harvey, när den blir starkare igen och kan träffa Houston för andra gången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse nedbørsmengdene er langt ifrå ekstreme. Heller ikkje i Aurland har nedbørsmengdene vore ekstreme. Det er difor andre forhold enn berre nedbør ein må bruke for å forklare kvifor elvane i Lærdal og Flåm har vorte så store. (29 okt 2014, etter flaumen)

Dessa nederbördsmängder är långt ifrån extrema. Inte heller i Aurland har nederbördsmängderna varit extrema. Det är därför andra förhållanden än bara nederbörd som måste användas för att förklara varför älvarna i Lærdal och Flåm har blivit så stora. (29 okt 2014, efter översvämningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi venter derimot vanskelige kjøreforhold på Sørlandet og i Telemark. Det vil bli en god del nedbør langs kysten. Kan bli så mye som 25 centimeter i ytre strøk innover mot E18. Og når det blir stiv kuling fra nordøst så kan det bli problematiske kjøreforhold flere steder. (27 jan 2019, søndag ettermiddag etter snøvær og vind på Jæren)

Vi väntar dock svåra körförhållanden i Sørlandet och i Telemark. Det kommer att bli en hel del nederbörd längs kusten. Kan bli så mycket som 25 centimeter i yttre områden inåt mot E18. Och när det blir hård kuling från nordost kan det bli problematiska körförhållanden på flera ställen. (27 jan 2019, söndag eftermiddag efter snöfall och vind på Jæren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ingen kapitulering, men det er altså så vanskelige kjøreforhold at det er ikke forsvarlig å ha busser i trafikk. (17 jan 2024, når all busstrafikk i Oslo og Bærum ble innstilt.)

Detta är ingen kapitulation, men det är så svåra körförhållanden att det inte är försvarbart att ha bussar i trafik. (17 jan 2024, när all buss-trafik i Oslo och Bærum ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk: