Morten Kraft

Det er ikke en ønsket situasjon for en bank å sitte som eier av en eliteserieklubb. Vi må ha fokus på vår primæroppgave og det ville blitt vanskeligere og vanskeligere for banken å sitte som eier. Vi er nå glade for å overlate klubben til nye eiere som er villige til å gå inn med kapital for å drive videre. (25 jun 2009, under en pressekonferanse der banken orienterte om salg av aksjeposter i Start Stadion AS og Start Toppfotball AS.)  Det är inte en önskad situation för en bank att sitta som ägare av en elitserieklubb. Vi må ha fokus på vår primära uppgift och det skulle ha blivit svårare och svårare för banken att sitta som ägare. Vi är nu glada för att överlåta klubben till nya ägare som är villiga att gå in med kapital för att driva vidare. (25 jun 2009, under en presskonferens där banken orienterade om försäljning av aktieposter i Start Stadion AS och Start Toppfotball AS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) önskad situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bank (=sandrev) att sitta som (=såsom) ägare (=matte, innehavare) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) elitserieklubb. Vi må ha (=äga) fokus på (=ettrig, kungen, villig) vår primära uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) och (=et, samt) det skulle ha (=äga) blivit svårare och (=et, samt) svårare för (=ty, förut, stäv) banken att sitta som (=såsom) ägare. (=matte, innehavare) Vi är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) glada för (=ty, förut, stäv) att överlåta (=överlämna, delegera) klubben till (=åt, mot) nya ägare (=matte, innehavare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) villiga att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in med (=tillsammans) kapital för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktigere med gode eiere enn norske. Og gode eiere er eiere med utholdenhet, tilstrekkelig kapital og kunnskap om markedet. (3 okt 2011, da han snakket om eierskapet i REC.)

Det är viktigare med bra ägare än norska. Och bra ägare är ägare med uthållighet, tillräckligt kapital och kunskap om marknaden. (3 okt 2011, när han pratade om ägandet i REC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det å lede en bedrift er noe helt annet enn å sitte som eier. Jeg går jo fra å ha tre roller – direktør, redaktør og eier – til å ha én. Jeg gleder meg til å kunne konsentrere meg om det redaksjonelle. (18 aug 2014, under et intervju med NRK)

Ja, att leda ett företag är något helt annat än att sitta som ägare. Jag går ju från att ha tre roller – direktör, redaktör och ägare – till att ha en. Jag ser fram emot att kunna koncentrera mig på det redaktionella. (18 aug 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min far har gjort det på sin måde i en lang årrække og har lang tid været aktiv ejer i bestyrelsen. Men i det her glidende generationsskifte går vi fra én ejer til tre ejere. Det bliver en helt ny rolle, vi skal spille som ejere. Vi har vurderet, at det her er den rigtige måde at gøre det på. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Lego's nyhed om en ny branding-enhed og udskiftning i direktørstolen.)

Min far har gjort det på sitt sätt under en lång tid och har länge varit aktiv ägare i styrelsen. Men i detta glidande generationsskifte går vi från en ägare till tre ägare. Det blir en helt ny roll, vi ska spela som ägare. Vi har bedömt att detta är det rätta sättet att göra det på. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av Lego's nyhet om en ny branding-enhet och byte av VD.)

Vi har stilt våre plasser til disposisjon fordi vi ikke har klart å skaffe 26, 9 millioner kroner. Når vi er organisert som et aksjeselskap så melder vi fra til eier og eier, som i denne sammenheng er Kulturdepartementet, tar beslutning om hvordan man vil drive dette videre. (20 apr 2005, 20. april 2005, da styret for 100-årsfesten trekker seg på grunn av økonomiske problemer)

Vi har ställt våra platser till förfogande eftersom vi inte har klarat att skaffa 26,9 miljoner kronor. När vi är organiserade som ett aktiebolag så rapporterar vi till ägare och ägare, som i detta sammanhang är Kulturdepartementet, tar beslut om hur man vill driva detta vidare. (20 apr 2005, 20 april 2005, när styrelsen för 100-årsfesten avgår på grund av ekonomiska problem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår posisjon er klar: Utbytteskatten må ned frå sitt høgaste nivå sidan han vart innført i 2006, og formuesskatten på arbeidande kapital må bort. Vi må lytte når norske eigarar sel seg ned eller flyttar frå landet. Det er eit varsku når private eigarar peikar på formuesskatten som eit stort problem. Fasiten er no at alle dei fire ferjeselskapa i Noreg er utanlandsk eigde. Noreg treng utanlandske investorar. Men når norske eigarar gir opp å drive business i Noreg på grunn av skattebelastninga, kan det bli alvorleg for den norske, private eigarskapen. At regjeringa ikkje ser det, bekymrar meg. Noreg har ikkje råd til å miste aktive, private eigarar. Det er dei som skal sikre det grøne skiftet. (4 nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Vår position är klar: Utbyteskatten må sänkas från sitt högsta nivå sedan den infördes 2006, och kapitalskatten på arbetande kapital må bort. Vi må lyssna när norska ägare säljer ned eller flyttar från landet. Det är ett varningstecken när privata ägare pekar på kapitalskatten som ett stort problem. Faktum är att alla fyra färjeselskapen i Norge är utländskt ägda. Norge behöver utländska investerare. Men när norska ägare ger upp att driva företag i Norge på grund av skattebelastningen, kan det bli allvarligt för den norska, privata ägandet. Att regeringen inte ser det, oroar mig. Norge har inte råd att förlora aktiva, privata ägare. Det är de som ska säkra den gröna omställningen. (4 nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Hjælp til - skriv in på dansk: