Iben Sandemose

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.  Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik. Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) går inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Den tar bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) annan form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) En (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) havet. Till (=åt, mot) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) vågorna väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora. Sen (=försenad) kommer dyningarna men (=ändock, skada) havet blir aldrig mer stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

---

Liknande ordspråk:

En stor del av luften vi andas kommer från havet. Klimatet kontrolleras av havet. Och om havet inte är friskt, då är dessa tjänster i fara. När arter försvinner är havet mycket känsligare för framtida förändringar. (20 nov 2024, när han talar om betydelsen av ett friskt hav för klimatet och luften vi andas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ju en form av sorg. Jag har ju upplevt mästerskap tidigare där man har åkt ur, då har man snabbare accepterat och hoppat på tåget igen. Men detta var en annan typ av sorg, som jag aldrig upplevt innan. Det hände på ett sådant enormt brutalt sätt, och idrotten visade sig från sin absolut sämsta sida. (15 sep 2021, om straffmissen i OS-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla floder löpa i havet, men havet blir aldrig fullt. Hjælp til - skriv in på dansk: Bibliskt ordspråk

De flesta av de här uppskjutningarna kan härröras till någon form av militär övning, antingen i Sydkinesiska havet eller i Japanska havet i närheten av Sydkorea, säger Bergsten. (4 okt 2022, tillsammans med Sydkorea och USA genomför Japan flera militärövningar. Tisdagsmorgonens uppskjutning kan ses som Nordkoreas reaktion på dessa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det blir problem i Syrien skapas en kedjereaktion som kommer påverka alla länder – från Atlanten till Stilla Havet och världen över huvud taget. (8 nov 2012, i en intervju med tv-kanalen Russia Today)

Hjælp til - skriv in på dansk: