Iben Sandemose

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.  Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik. Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) går inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Den tar bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) annan form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) En (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) havet. Till (=åt, mot) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) vågorna väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora. Sen (=försenad) kommer dyningarna men (=ändock, skada) havet blir aldrig mer stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

---

Liknande ordspråk:

Alla floder löpa i havet, men havet blir aldrig fullt. Hjælp til - skriv in på dansk: Bibliskt ordspråk

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

Revolutionen är ett naturelement liksom havet. En sådan stormflod bryter sig inte in över landet i ett språng utan efter varje förbittrad framstöt sjunker vågorna tillbaka, till synes försvagade, men i själva verket endast för att på nytt ta sats för ännu mer tillintetgörande angrepp. Och de som är utsatta för ovädret vet aldrig om den senaste vågen var den största, den avgörande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en lykke i livet som ikke kan vendes til lede: Det at du gleder en annen, det er den eneste glede.  Det finns en lycka i livet som inte kan vändas till sorg: Det är att du glädjer en annan, det är den enda glädjen. Hjælp til - skriv in på dansk: Arnulf Overland Lykke

Mist aldri troen på mennesket. Mennesket er som et hav. Selv om noen få dråper er skitne, blir ikke havet skitten.  Förlora aldrig tron på mänskligheten. Den är som ett hav. Bara för att några droppar är smutsiga gör inte hela havet smutsigt Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Mennesket