17 ordspråk av Sam Dupont

SE  Sam Dupont

Sam Dupont - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En stor del af den luft, vi indånder, kommer fra havet. Klimaet kontrolleres af havet. Og hvis havet ikke er sundt, så er disse tjenester i fare. Når arter forsvinder, er havet meget mere følsomt over for fremtidige ændringer. (20 nov 2024, da han taler om betydningen af et sundt hav for klimaet og den luft, vi indånder.)
no En stor del av luften vi puster kommer fra havet. Klimaet kontrolleres av havet. Og hvis havet ikke er friskt, da er disse tjenestene i fare. Når arter forsvinner, er havet mye mer sårbart for fremtidige endringer. (20 nov 2024, når han snakker om betydningen av et friskt hav for klimaet og luften vi puster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av luften vi andas kommer från havet. Klimatet kontrolleras av havet. Och om havet inte är friskt, då är dessa tjänster i fara. När arter försvinner är havet mycket känsligare för framtida förändringar. (20 nov 2024, när han talar om betydelsen av ett friskt hav för klimatet och luften vi andas.)
en A large part of the air we breathe comes from the ocean. The climate is controlled by the ocean. And if the ocean is not healthy, then these services are at risk. When species disappear, the ocean becomes much more vulnerable to future changes. (20 nov 2024, speaking about the importance of a healthy ocean for the climate and the air we breathe.)

dk Er ekstremt bekymret. (20 nov 2024, i en nyhedsartikel om havforsuringens effekter på marine dyr i Gullmarsfjorden uden for Lysekil, hvor slangeanden Ophiura albida ikke længere er blevet fundet i bundprøverne i løbet af de sidste 15 år.)
no Er ekstremt bekymret. (20 nov 2024, i en nyhetsartikkel om havforsuringens effekter på marine dyr i Gullmarsfjorden utenfor Lysekil, der slangestjernen Ophiura albida ikke lenger har blitt funnet i bunnprøvene i løpet av de siste 15 årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är extremt orolig. (20 nov 2024, i en nyhetsartikel om havsförsurningens effekter på marina djur i Gullmarsfjorden utanför Lysekil, där ormstjärnan Ophiura albida inte längre har hittats i bottenproverna under de senaste 15 åren.)
en Extremely concerned. (20 nov 2024, in a news article about the effects of ocean acidification on marine animals in Gullmarsfjorden off Lysekil, where the brittle star Ophiura albida has no longer been found in bottom samples over the last 15 years.)

dk Jeg er selvfølgelig ekstremt bekymret. (20 nov 2024, da han beskriver sin bekymring over ikke længere at kunne finde slangestjerner i sine bundprøver uden for Lysekil.)
no Jeg er selvfølgelig ekstremt bekymret. (20 nov 2024, når han beskriver sin bekymring over å ikke lenger kunne finne slangestjerner i bunnprøvene sine utenfor Lysekil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart extremt orolig. (20 nov 2024, när han beskriver sin oro över att inte längre kunna hitta ormstjärnor i sina bottenprover utanför Lysekil.)
en I am, of course, extremely worried. (20 nov 2024, describing his concern about no longer being able to find brittle stars in his bottom samples off Lysekil.)

dk Vi ved helt sikkert, at det påvirker rigtig mange organismer. De fleste dyr, vi indsamlede i dag, vil på en eller anden måde blive påvirket af forsuring. (20 nov 2024, da han beskriver effekterne af havsursuring på organismerne i havet.)
no Vi vet helt sikkert at det påvirker svært mange organismer. De fleste dyrene vi samlet inn i dag, vil på en eller annen måte bli påvirket av forsuring. (20 nov 2024, når han beskriver effektene av havforsuring på organismene i havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet helt säkert att det påverkar jättemånga organismer. De flesta djur vi samlade in idag kommer på nåt sätt bli påverkade av försurning. (20 nov 2024, när han beskriver effekterna av havsförsurning på organismerna i havet.)
en We know for certain that it affects a vast number of organisms. Most of the animals we collected today will be affected by acidification in some way. (20 nov 2024, when describing the effects of ocean acidification on marine organisms.)

dk Det er et nøglespørgsmål, ikke sandt? (3 jun 2017, når der tales om disse påviste effekter, gælder det alle havlevende arter.)
no Det er et nøkkelspørsmål, ikke sant? (3 jun 2017, når det snakkes om disse påviste effektene, gjelder det alle havlevende arter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nyckelfråga, eller hur? (3 jun 2017, när det talas om om dessa påvisade effekter gäller alla havslevande arter.)
en It's a key issue, isn't it? (3 jun 2017, when discussing these proven effects, all marine species are concerned.)

dk Det er meget sandsynligt, at resultatet ville blive det samme her på vestkysten. (3 jun 2017, når der tales om, at proteinindholdet i purpursneglen næsten blev halveret.)
no Det er svært sannsynlig at resultatet ville blitt det samme her på vestkysten. (3 jun 2017, når det snakkes om at proteininnholdet i purpursneglen nesten ble halvert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket troligt att resultatet skulle bli det samma här på västkusten. (3 jun 2017, när det talas om att proteinhalten i purpursnäckan nära nog halverades.)
en It is very likely that the result would be the same here on the west coast. (3 jun 2017, when discussing how the protein content in the purple snail was nearly halved.)

dk Dyrene tvinges til at bruge mere af deres energi på at håndtere klimapåvirkningen. (3 jun 2017, da der tales om, at proteinindholdet i purpursneglen næsten blev halveret.)
no Dyrene tvinges til å bruke mer av energien sin på å håndtere klimaeffektene. (3 jun 2017, når det snakkes om at proteininnholdet i purpursneglen nesten ble halvert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djuren tvingas använda mer av sin energi för att hantera klimatpåverkan. (3 jun 2017, när det talas om att proteinhalten i purpursnäckan nära nog halverades.)
en Animals are forced to use more of their energy to cope with the impact of the climate. (3 jun 2017, when discussing how the protein content in the purple snail was nearly halved.)

dk Smagen havde ændret sig; testpanelet foretrak den upåvirkede reje. (3 jun 2017, når der tales om studiet, hvor vestkystrejer blev udsat for miljøpåvirkning.)
no Smaken hadde endret seg, testpanelet foretrakk den upåvirkede reken. (3 jun 2017, når det tales om studien der vestkystreker ble utsatt for miljøpåvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smaken hade förändrats, testpanelen föredrog den opåverkade räkan. (3 jun 2017, när det talas om studien där västkusträkor utsattes för miljöpåverkan.)
en The taste had changed; the test panel preferred the unaffected shrimp. (3 jun 2017, when discussing the study in which west coast shrimp were exposed to environmental impacts.)

dk Vi ved ikke præcis, hvad der vil ske med vores havfauna, men vi ved, at visse arter vil forsvinde fra svenske farvande, hvis vi ikke reducerer udledningerne. (3 jun 2017, når der tales om effekterne på havlevende dyr.)
no Vi vet ikke nøyaktig hva som vil skje med havfaunaen vår, men vi vet at enkelte arter vil forsvinne fra svenske farvann om vi ikke reduserer utslippene. (3 jun 2017, når det snakkes om effektene på havlevende dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte exakt vad som kommer att hända med vår havsfauna men vi vet att vissa arter kommer att försvinna från svenska vatten om vi inte minskar utsläppen. (3 jun 2017, när det talas om effekterna på havslevande djur.)
en We don't know exactly what will happen to our marine fauna, but we know that certain species will disappear from Swedish waters if we do not reduce emissions. (3 jun 2017, when discussing the effects on marine animals.)

dk Et eksempel er den mulige udryddelse af arter af slangestjerner. Hvis man udsætter deres æg for den grad af forsuring, vi forventer om få årtier, dør de inden for få dage. (11 maj 2013, i en forklaring om, hvordan forsuring påvirker specifikke marine organismer)
no One example is the possible extinction of types of the starfish brittle stars. If you expose their eggs to the degrees of acidification we expect in a few decades they die within a few days. (11 maj 2013, i en forklaring om hvordan forsuring påvirker spesifikke marine organismer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel är den möjliga utrotningen av arter av spröda stjärnor. Om man utsätter deras ägg för den grad av försurning som vi förväntar oss om några decennier, dör de inom några dagar. (11 maj 2013, i en förklaring om hur försurning påverkar specifika marina organismer)
en One example is the possible extinction of types of the starfish brittle stars. If you expose their eggs to the degrees of acidification we expect in a few decades they die within a few days. (11 maj 2013, in an explanation of how acidification affects specific marine organisms)

dk Forskere mener, at lignende effekter vil forekomme i Arktis, og at de kan være endnu mere alvorlige i denne region. (11 maj 2013, i en forklaring om, hvordan forsuring påvirker specifikke marine organismer)
no Scientists think that similar effects will occur in the Arctic and that they can be even more severe in this region. (11 maj 2013, i en forklaring om hvordan forsuring påvirker spesifikke marine organismer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare tror att liknande effekter kommer att uppstå i Arktis och att de kan bli ännu allvarligare i denna region. (11 maj 2013, i en förklaring om hur försurning påverkar specifika marina organismer)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Scientists think that similar effects will occur in the Arctic and that they can be even more severe in this region. (11 maj 2013, in an explanation of how acidification affects specific marine organisms)

dk Noget helt unikt er i gang med at ske. Dette er første gang, vi mennesker rent faktisk ændrer hele planeten. Vi forsurer havene. Vores mest optimistiske forudsigelse er, at havene vil være dobbelt så sure inden for få årtier – inden udgangen af dette århundrede. (11 maj 2013, i en pressemeddelelse vedrørende resultaterne fra et studie om forsuring af Arktis)
no Something totally unique is happening. This is the first time we humans are actually changing the entire planet. We are acidifying the oceans. Our most optimistic prediction is that the seas will be twice as acidic within a few decades − by the end of this century. (11 maj 2013, i en pressemelding angående resultatene fra en studie om forsuring av Arktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonting helt unikt händer. Det här är första gången vi människor faktiskt förändrar hela planeten. Vi försurar haven. Vår mest optimistiska prognos är att haven kommer att vara dubbelt så sura inom några decennier – senast vid utgången av detta sekel. (11 maj 2013, i ett pressmeddelande angående resultaten från en studie om försurning av Arktis)
en Something totally unique is happening. This is the first time we humans are actually changing the entire planet. We are acidifying the oceans. Our most optimistic prediction is that the seas will be twice as acidic within a few decades − by the end of this century. (11 maj 2013, in a press release regarding the results of a study on the acidification of the Arctic)

dk Så det store spørgsmål er, hvilke konsekvenser havforsuringen vil have for de arktiske arter, økosystemer og de funktioner, de har. (11 maj 2013, i en pressemeddelelse angående resultaterne fra et studie om forsuring af Arktis)
no So the big question is what consequences the ocean acidification will have on the arctic species, ecosystems and the functions they have. (11 maj 2013, i en pressemelding angående resultatene fra en studie om forsuring av Arktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora frågan är alltså vilka konsekvenser havsförsurningen kommer att få för de arktiska arterna, ekosystemen och deras funktioner. (11 maj 2013, i ett pressmeddelande angående resultaten från en studie om försurning av Arktis)
en So the big question is what consequences ocean acidification will have on Arctic species, ecosystems, and the functions they perform. (11 maj 2013, in a press release regarding the results of a study on Arctic acidification)

dk Dette er første gang, at vi mennesker faktisk ændrer hele planeten; vi forsurer hele havet. Og den mest optimistiske forudsigelse er, at inden for få årtier, inden udgangen af dette århundrede, vil havet være dobbelt så surt. (6 maj 2013, i en pressemeddelelse)
no Dette er første gang at vi mennesker faktisk endrer hele planeten, vi forsurer hele havet. Og den mest optimistiske spådommen er at innen noen få tiår, innen enden av dette århundret, vil havet være dobbelt så surt. (6 maj 2013, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången vi människor faktiskt förändrar hela planeten, vi försyrar hela havet. Och den mest optimistiska prognosen är att inom några få decennier, innan slutet av detta århundrade, kommer havet att vara dubbelt så surt. (6 maj 2013, i en pressmeddelande)
en This is the first time that we humans are actually changing the entire planet; we are acidifying the entire ocean. And the most optimistic prediction is that within a few decades, by the end of this century, the ocean will be twice as acidic. (6 maj 2013, in a press release)

dk Et eksempel på mulig udryddelse af arter er slangestjernen. Hvis du udsætter æggene fra denne art for den forsuring, som vi kan forvente inden for få årtier, dør de alle sammen inden for få dage. (6 maj 2013, i en pressemeddelelse)
no Ett eksempel på mulig utryddelse av arter er slangestjerne. Hvis du utsetter eggene til denne arten for de forsuringen som vi kan forvente innen få tiår, dør de alle sammen innen få dager. (6 maj 2013, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel på möjlig utdöende av arter är sjöstjärnor. Om du utsätter äggen för denna arten för den försurning som vi kan förvänta oss inom några årtionden, dör de alla inom några dagar. (6 maj 2013, i en pressmeddelande)
en One example of potential species extinction is the crown-of-thorns starfish. If you expose the eggs of this species to the acidification we can expect within a few decades, they all die within a few days. (6 maj 2013, in a press release)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Dupont ordtak
se Sam Dupont ordspråk
en Sam Dupont proverb