Nils O. M. Nordvik

Det er vanskelig å sette en pris på en slik eiendom, men vi har latt taksten være veiledende. Så vil det vise seg hvor lett det blir å selge stedet. Vi har ikke noen perspektiv på tid og tenker at det må ta den tid det tar. (14 jun 2013, når han snakker om prisfastsettelsen av Gaupholmen)  Det är svårt att sätta ett pris på en sådan egendom, men vi har låtit taxeringsvärdet vara vägledande. Så kommer det visa sig hur lätt det blir att sälja platsen. Vi har inga perspektiv på tid och tänker att det må ta den tid det tar. (14 jun 2013, när han pratar om prissättningen av Gaupholmen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) ett pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan egendom, (=tillhörighet, tillhörigheter) men (=ändock, skada) vi har låtit taxeringsvärdet vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vägledande. Så (=odla, plantera) kommer det visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) det blir att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) platsen. Vi har inga perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) tänker att det må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den tid (=skede, tidrymd) det tar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pumpeprisen på drivstoff er lavere enn vår veiledende pris store deler av uken, det er på grunn av den tøffe konkurransen lokalt. Mandag ettermiddag vil prisen være på veiledende pris, men vil synke i løpet av uka. I helgen er den på sitt laveste, og søndags kveld og mandags morgen er det aller billigst. Dette mønsteret ser man i hele Norge. (20 jan 2015, i artikkelen om drivstoffpriser og når det er billigst å tanke.)

Pumppriset på drivmedel är lägre än vår vägledande pris större delen av veckan, det beror på den hårda konkurrensen lokalt. Måndag eftermiddag kommer priset att vara på vägledande pris, men kommer att sjunka under veckan. Under helgen är den som lägst, och söndag kväll och måndag morgon är det allra billigast. Detta mönster ser man i hela Norge. (20 jan 2015, i artikeln om bränslepriser och när det är billigast att tanka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag ser på sådant här tänker jag att det är lite märkligt, för man tänker ju alltid på tränarrollen som en möjlighet för spelarna att stå där uppe på podiet och hänga nätet runt halsen och fira mästerskap. Man tänker aldrig på sig själv som att man skulle vara i den situationen. Du är bara så bra som de människor du får leda, och om du har turen att ha de bästa människorna att leda, så är du en av de lyckligt lottade få. Jag tror att det är vad det här handlar om. Så det är svårt för mig att sätta det i perspektiv ur ett personligt perspektiv.

As I look at stuff like this I say to myself, it's kind of odd because you always think of coaching as an opportunity for your players to stand up their on that podium and put the net around their neck and celebrate winning championships. You never think of yourself as being in that situation. You're only as good as the people that you get to direct, and if you're fortunate enough to have the best people to direct then you're one of the lucky few. I think that's kind of what this is all about. So it's hard for me to put it into perspective from a personal perspective.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det stengt på grensa og vanskelig å få inn både sprit og øl, som er mye billigere i Sverige. Da er heimebrenten både lett å lage og lett og selge i et sånt marked. (26 nov 2020, under en advarsel om økning i heimebrentbruk blant ungdommer i Trøndelag.)

Nu är det stängt vid gränsen och svårt att få in både sprit och öl, som är mycket billigare i Sverige. Då är hemmagjord brännvin både lätt att tillverka och lätt att sälja på en sådan marknad. (26 nov 2020, under en varning om ökning i hembränning bland ungdomar i Trøndelag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føltes nesten litt vanskelig å få den prisen. Å få en sånn personlig pris for noe som mange har gjort, det blir litt sånn rart. Selv om det også ble nevnt andre grunner til at jeg fikk den prisen, så var vi sammen om det som ble gjort her. (15 apr 2012, da han ble spurt om prisen "Årets Paramedic".)

Det kändes nästan lite svårt att få den pris. Att få en sådan personlig pris för något som många har gjort, det blir lite konstigt. Även om det också nämndes andra skäl till att jag fick den pris, så var vi tillsammans om det som gjordes här. (15 apr 2012, när han blev tillfrågad om priset "Årets Paramedic".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finn ein ting i bakken som er eldre enn 1537 er det jo staten sin eigedom i utgangspunktet. Då blir det jo då ulovleg ikkje berre å selje dei, men det å ha dei blir ein form for heleri i og med at det er ein annan mann sin eigedom. (3 mar 2013, i en intervju med NRK)

Finn en sak i marken som är äldre än 1537, så är det ju statens egendom i grunden. Då blir det ju olagligt inte bara att sälja dem, utan att ha dem blir en form av stöld eftersom det är någon annans egendom. (3 mar 2013, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: