40 ordspråk av Kenneth Didriksen

Kenneth Didriksen

Kenneth Didriksen - politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kan bruge tiden til deres egen fordel, fordi folk glemmer, hvad der er sket. (29 mar 2026, i en udtalelse til NRK efter tyveriet fra Louvre-museet i oktober sidste år.)
no De kan bruke tida til sin egen fordel, fordi folk glemmer hva som har skjedd. (29 mar 2026, i en uttalelse til NRK etter tyveriet fra Louvre-museet i oktober i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan använda tiden till sin egen fördel, eftersom folk glömmer vad som har hänt. (29 mar 2026, i ett uttalande till NRK efter stölden från Louvren i oktober förra året.)
en They can use time to their own advantage, because people forget what has happened. (29 mar 2026, in a statement to NRK after the theft from the Louvre Museum in October last year.)

dk At klæ sig ud som bygningsarbejdere er brugt før. Du tager en kedeldragt på og glider ind i omgivelserne, hvor der foregår byggearbejde i nærheden. Hvis folk skal lægge mærke til dig der, skal de være meget opmærksomme. (24 okt 2025, i en forklaring af tyvenes modus i Louvre-sagen.)
no Å kle seg ut som bygningsarbeidere er brukt før. Du kler deg i en kjeledress og glir inn i omgivelsene der det pågår bygningsarbeid i nærheten. Skal folk legge merke til deg da, må de være oppmerksomme. (24 okt 2025, i en forklaring av tyvenes modus i Louvre-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att klä ut sig till byggarbetare har gjorts förut. Du tar på dig en overall och smälter in i omgivningen där det pågår byggarbete i närheten. För att folk ska lägga märke till dig då, måste de vara väldigt uppmärksamma. (24 okt 2025, i en förklaring av tjuvarnas tillvägagångssätt i Louvre-fallet.)
en Dressing up as construction workers has been done before. You put on a jumpsuit and blend into the surroundings where construction work is taking place nearby. For people to notice you then, they would have to be very observant. (24 okt 2025, in an explanation of the thieves' modus operandi in the Louvre case.)

dk De har en del at analysere, dem der efterforsker dette, op mod hvad man har set tidligere. (24 okt 2025, om hvad efterforskningen nu sandsynligvis drejer sig om.)
no De har en del å analysere, de som etterforsker dette, opp mot hva man har sett tidligere. (24 okt 2025, om hva etterforskningen nå sannsynligvis dreier seg om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en del att analysera, de som utreder detta, i förhållande till vad man har sett tidigare. (24 okt 2025, om vad utredningen nu sannolikt handlar om.)
en Those investigating this have a fair amount to analyze, compared to what has been seen previously. (24 okt 2025, on what the investigation is now likely focusing on.)

dk De kan bruge en afkølingsperiode. Hverken du eller jeg husker, hvad der blev stjålet i oktober 2020. Hvis de kommer nu med smykker og sten, vil alle være opmærksomme på det. De kan bruge tiden til deres egen fordel, fordi folk glemmer, hvad der er sket. (24 okt 2025, om metoden med at vente med at sælge stjålet kunst.)
no De kan bruke en nedkjølingsperiode. Hverken du eller jeg husker hva som ble stjålet i oktober 2020. Hvis de kommer nå med smykker og steiner, vil alle være oppmerksomme på det. De kan bruke tida til sin egen fordel, fordi folk glemmer hva som har skjedd. (24 okt 2025, om metoden med å vente med å selge stjålet kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan använda en avkylningsperiod. Varken du eller jag kommer ihåg vad som blev stulet i oktober 2020. Om de kommer nu med smycken och stenar, kommer alla att vara uppmärksamma på det. De kan använda tiden till sin egen fördel, eftersom folk glömmer vad som har hänt. (24 okt 2025, om metoden att vänta med att sälja stulen konst.)
en They could use a cooling-off period. Neither you nor I remember what was stolen in October 2020. If they come forward now with jewelry and gemstones, everyone will be on the lookout. They can use time to their own advantage, because people forget what has happened. (24 okt 2025, on the method of waiting to sell stolen art.)

dk Det er ikke hvem som helst, der har den kapacitet. De er ressourcepersoner, dem der stjæler sådan noget. (24 okt 2025, i en udtalelse til NRK efter det spektakulære røveri mod Louvre.)
no Det er ikke hvem som helst som har den kapasiteten. De er ressurspersoner, de som stjeler sånt. (24 okt 2025, i en uttalelse til NRK etter det spektakulære ranet mot Louvre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vem som helst som har den kapaciteten. De är resursstarka personer, de som stjäl sådant. (24 okt 2025, i ett uttalande till NRK efter det spektakulära rånandet av Louvre.)
en Not just anyone has that capacity. Those who steal things like that are resource people. (24 okt 2025, in a statement to NRK after the spectacular robbery at the Louvre.)

dk Hvis det skal omsættes hurtigt, burde de have gjort det allerede. (24 okt 2025, om sandsynligheden for hurtigt salg af tyvekosterne.)
no Hvis det skal omsettes raskt, bør de har gjort det allerede. (24 okt 2025, om sannsynligheten for raskt salg av tjuvgodset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle säljas snabbt, borde de ha gjort det redan. (24 okt 2025, om sannolikheten för snabb försäljning av stöldgodset.)
en If it were to be sold quickly, they should have done it already. (24 okt 2025, regarding the likelihood of a quick sale of the stolen goods.)

dk Kriminalitet mod kunst og kulturmindesmærker er omfattende på globalt plan. Det er et købers marked uanset hvad. (24 okt 2025, i en udtalelse til NRK om det globale marked for kunstkriminalitet.)
no Kriminalitet mot kunst og kulturminner er stort på global basis. Det er et kjøpermarked uansett. (24 okt 2025, i en uttalelse til NRK om det globale markedet for kunstkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminalitet mot konst och kulturminnen är utbredd på global basis. Det är en köparens marknad oavsett. (24 okt 2025, i ett uttalande till NRK om den globala marknaden för konstkriminalitet.)
en Crime against art and cultural heritage is widespread on a global scale. It is a buyer's market, regardless. (24 okt 2025, in a statement to NRK regarding the global market for art crime.)

dk Så det bliver enten solgt hurtigt eller efter et stykke tid. (24 okt 2025, om hvordan kunst og kulturmindesmærker ofte bliver solgt.)
no Så det omsettes enten raskt eller etter en stund. (24 okt 2025, om hvordan kunst og kulturminner ofte omsettes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det säljs antingen snabbt eller efter en tid. (24 okt 2025, om hur konst och kulturminnen ofta säljs.)
en So it is sold either quickly or after a while. (24 okt 2025, on how art and cultural heritage are often sold.)

dk Vi har løbende kontakt med kolleger i andre land. Vi er opmærksomme på dette og glemmer det ikke. Vi har alarmklokker, der ringer, hvis dette skulle dukke op. (24 okt 2025, om det internationale politisamarbejde for at finde tyvekosterne.)
no Vi har løpende kontakt med kollegaer i andre land. Vi har oppmerksomhet på dette og glemmer ikke. Vi har alarmklokker som ringer hvis dette skulle dukke opp. (24 okt 2025, om det internasjonale politisamarbeidet for å finne tjuvgodset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har löpande kontakt med kollegor i andra länder. Vi är uppmärksamma på detta och glömmer det inte. Vi har varningsklockor som ringer om detta skulle dyka upp. (24 okt 2025, om det internationella polissamarbetet för att hitta stöldgodset.)
en We are in ongoing contact with colleagues in other countries. We are mindful of this and have not forgotten. We have alarm bells that ring if this should surface. (24 okt 2025, regarding international police cooperation to find the stolen goods.)

dk Vi har noget, vi kalder «kunstnapning» i stedet for kidnapning, hvor målet er at presse ejeren for penge. Hvis du ikke betaler, forsvinder det. (24 okt 2025, i en forklaring af metoden 'kunstnapning'.)
no Vi har noe vi kaller «kunstnapping», i stedet for kidnapping, der målet er å presse eieren for penger. Hvis du ikke betaler, forsvinner det. (24 okt 2025, i en forklaring av metoden 'kunstnapping'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har något vi kallar «konstnappning», istället för kidnappning, där målet är att pressa ägaren på pengar. Om du inte betalar, försvinner det. (24 okt 2025, i en förklaring av metoden 'konstnappning'.)
en We have something we call "art-napping," instead of kidnapping, where the goal is to extort money from the owner. If you don't pay, it disappears. (24 okt 2025, in an explanation of the 'art-napping' method.)

dk De aller fleste genstande kommer tilbage på den ene eller anden måde. Det kan tage én dag eller ti år. Ting skal før eller siden ud på markedet, og hvis der er en hage ved handlen, kan det dukke op igen. Rigtig meget kommer faktisk tilbage. (20 okt 2025, vurderede sandsynligheden for, at de stjålne juveler vil blive fundet igen)
no De aller fleste gjenstandene kommer tilbake på en eller annen måte. Det kan ta én dag eller ti år. Ting må før eller siden ut i markedet, og er det en hake ved handelen, kan det dukke opp igjen. Veldig mye kommer faktisk tilbake. (20 okt 2025, vurderte sannsynligheten for at de stjålne juvelene vil bli funnet igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta föremål kommer tillbaka på ett eller annat sätt. Det kan ta en dag eller tio år. Saker måste förr eller senare ut på marknaden, och om det finns en hake vid affären kan det dyka upp igen. Väldigt mycket kommer faktiskt tillbaka. (20 okt 2025, bedömde sannolikheten för att de stulna juvelerna skulle hittas igen)
en The vast majority of objects find their way back somehow. It can take one day or ten years. Things have to hit the market sooner or later, and if there's a catch to the deal, they may resurface. A great deal actually comes back. (20 okt 2025, assessing the probability that the stolen jewels would be recovered)

dk Der ligger overvejelser bag tidspunktet. Et aspekt kan være at udnytte kaosset omkring åbningen, fremfor at gå i mørket om natten. (20 okt 2025, analyserede hvorfor tyvene valgte at slå til om formiddagen)
no Det ligger vurderinger bak tidspunktet. Ett aspekt kan være å utnytte kaoset rundt åpningen, framfor å gå i mørket om natta. (20 okt 2025, analyserte hvorfor tyvene valgte å slå til på formiddagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger överväganden bakom tidpunkten. Ett aspekt kan vara att utnyttja kaoset kring öppningen, snarare än att gå i mörkret på natten. (20 okt 2025, analyserade varför tjuvarna valde att slå till på förmiddagen)
en There are considerations behind the timing. One aspect could be to exploit the chaos surrounding the opening, rather than operating in the dark of night. (20 okt 2025, analyzed why the thieves chose to strike in the forenoon)

dk Det bliver spektakulært, når så store værdier forsvinder, og det sker på en så speciel måde. (20 okt 2025, kommenterede udførelsen og omfanget af røveriet)
no Det blir spektakulært når så store verdier forsvinner, og det skjer på en så spesiell måte. (20 okt 2025, kommenterte utførelsen og omfanget av ranet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spektakulärt när så stora värden försvinner, och det sker på ett så speciellt sätt. (20 okt 2025, kommenterade utförandet och omfattningen av rånandet)
en It becomes spectacular when such great values disappear, and it happens in such a peculiar way. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (20 okt 2025, commenting on the execution and scale of the robbery)

dk Enten har de en køber på forhånd, eller også ved de, at de får solgt genstandene. Nogle gange kan de også sidde på dem i årevis, før de dukker op igen på markedet. (20 okt 2025, beskrev efterspørgslen og markedet for stjålet kunst og kulturmindesmærker)
no Enten har de en kjøper på forhånd, eller så vet de at de får solgt gjenstandene. Noen ganger kan de også sitte på dem i årevis før de dukker opp igjen på markedet. (20 okt 2025, beskrev etterspørselen og markedet for stjålet kunst og kulturminner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen har de en köpare i förväg, eller så vet de att de får sålda föremålen. Ibland kan de även sitta på dem i åratal innan de dyker upp på marknaden igen. (20 okt 2025, beskrev efterfrågan och marknaden för stulen konst och kulturminnen)
en Either they have a buyer lined up in advance, or they know they can sell the items. Sometimes they may also hold onto them for years before they reappear on the market. (20 okt 2025, describing the demand and the market for stolen art and cultural heritage)

dk Nogle vælger at lægge sig fladt ned, lade tiden gå og håbe på, at genstandene forsvinder ud af offentlighedens søgelys. Andre vil af med dem hurtigt. (20 okt 2025, forklarede hvilke strategier kriminelle ofte bruger efter et sådant tyveri)
no Noen velger å legge seg bakpå, la tiden gå, og håpe at gjenstandene glir ut av offentligheten. Andre vil kvitte seg med det raskt. (20 okt 2025, forklarte hvilke strategier kriminelle ofte bruker etter et slikt tyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa väljer att hålla sig i bakgrunden, låta tiden gå och hoppas att föremålen försvinner ur offentlighetens sikte. Andra vill göra sig av med dem snabbt. (20 okt 2025, förklarade vilka strategier kriminella ofta använder efter en sådan stöld)
en Some choose to take a back seat, let time pass, and hope that the objects slip out of the public eye. Others want to get rid of them quickly. (20 okt 2025, explaining the strategies criminals often use after such a theft)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Didriksen ordtak
se Kenneth Didriksen ordspråk
en Kenneth Didriksen proverb