Torjus Lunder Bredvold

Man skulle kanskje tro at energifattigdom ikke var en stor utfordring i et rikt land som Norge med mye vannkraft og godt isolerte boliger, men slik er det ikke. (5 okt 2021, nåværende situasjon der han reflekterer over energifattigdom i Norge.)  Man skulle kanske tro att energifattigdom inte var en stor utmaning i ett rikt land som Norge med mycket vattenkraft och väl isolerade bostäder, men så är det inte. (5 okt 2021, nuvarande situation där han reflekterar över energifattigdom i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skulle kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att energifattigdom inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning i ett rikt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Norge med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vattenkraft och (=et, samt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) isolerade bostäder, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke usannsynlig. Norge er et rikt land med mye areal, mye plass og ledige boliger hvis man rokerer litt. Folk bor godt, og Norge er et land man vil se til i et veldig kritisk situasjon i verdensbildet. (6 nov 2023, på nyhetsartikkelen)

Det är inte osannolikt. Norge är ett rikt land med mycket mark, mycket utrymme och lediga bostäder om man vrider lite på det. Folk bor bra, och Norge är ett land man vill se till i en mycket kritisk situation i världsbilden. (6 nov 2023, på nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge er et lite land og vi er et land med et nok så ensidig næringsgrunnlag. Vi er et rikt land, og vi er blitt rike fordi vi har kunnet bytte bort det vi har mye av med det vi har lite av. (5 apr 2017, i en nyhetsartikkel om Brexit og Trump)

Norge är ett litet land och vi är ett land med en ganska ensidig näringsgrund. Vi är ett rikt land, och vi har blivit rika för att vi har kunnat byta bort det vi har mycket av mot det vi har lite av. (5 apr 2017, i en nyhetsartikel om Brexit och Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För ett land där 56 procent av befolkningen lever på mindre än $1 om dagen, är det nu oacceptabelt att ha sådan uppenbar konsumtion. Om vi vore ett rikt land skulle vi inte utfärda en sådan rapport, men vi är ett mycket fattigt land och detta, tillsammans med våra problem med stor korruption, förvärrar vår fattigdom. Det är skamligt att personer som väljs av folket eller anställs av skattebetalarna skulle tycka att det är acceptabelt att leva stort på bekostnad av den större befolkningen.

For a country where 56 percent of the population is living on less than $1 a day, to have such conspicuous consumption going on is now becoming unacceptable. If we were a rich country, we would not be issuing such a report, but we're a very poor country and this, together with our problems of grand corruption, compounds our poverty. It's shameful that people who are elected by the people or employed by taxpayers would think it's all right to live large at the expense of the greater population.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo vannkraft som vi i stor grad har bidratt med i Finnmark. Nok er det ikke i dag, men man må jo da først se på om man kan effektivisere den vannkraften som man har i dag. (19 jun 2019, mens han snakket om effektivisering av vannkraftproduksjon.)

Det är ju vattenkraft som vi i stor utsträckning har bidragit med i Finnmark. Kanske inte idag, men man måste ju först se om man kan effektivisera den vattenkraft som man har idag. (19 jun 2019, när han pratade om effektivisering av vattenkraftproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lavet en trepartsaftale, som adresserer en meget, meget vigtigt udfordring i vores samfund, nemlig at hvis vi fortsat skal være et rigt land, så skal vi have nogle flere unge, der tager en erhvervsuddannelse. (8 jun 2025, når trepartsaftalen blev indgået)

Vi har gjort en trepartsavtal som adresserar en mycket, mycket viktig utmaning i vårt samhälle, nämligen att om vi fortsatt ska vara ett rikt land, så måste vi ha några fler unga som tar en yrkesutbildning. (8 jun 2025, när trepartsavtalet ingicks)