Morten Hauger

Ja, og spesielt i de første 90 dagene fra de kommer til landet, da er målet å få dem i jobb. (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge)  Ja, och särskilt under de första 90 dagarna från att de kommer till landet, då är målet att få dem i jobb. (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första 90 dagarna från (=av) att de (=dom) kommer till (=åt, mot) landet, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) målet att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) i jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var väldigt nöjd med de sista tre dagarna. De första 10–12 dagarna var han trög. Han missade hela försäsongen efter operationen. Särskilt de sista två eller tre dagarna ser man liv i benen, uthålligheten och den fysiska styrkan han besitter.

I was very happy with the last three days of it. The first 10 or 12 days, he was sluggish. He missed the whole offseason coming off of surgery. The last two or three days particularly, you see the life in his legs, the stamina, the physicalness that he possesses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har veldig lite smitte i vår region akkurat nå, men nå som julehøytiden står for tur kommer vi til å få besøk fra områder med mer smitte. Vi ber om at besøkende er særlig forsiktig de første dagene etter ankomst, og holder avstand, også til den de bor hos. Spar klemmingen til senere. (17 dec 2020, i en artikkel i Haugesunds Avis.)

Vi har mycket lite smitta i vår region just nu, men nu när julhögtiden står för dörren kommer vi att få besök från områden med mer smitta. Vi ber besökare att vara särskilt försiktiga de första dagarna efter ankomst och hålla avstånd, även till de de bor hos. Spara kramarna till senare. (17 dec 2020, i en artikel i Haugesunds Avis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den første prøva på dette får vi no med klagen frå Telemark. Det er forventa at i løpet av dei næraste dagane så vil det kome eit svar på den klaga, og då ventar vi sjølvsagt i spaning på den konklusjonen. Det vil og ha noko å seie for resten av landet. (3 apr 2013, i en artikkel i Telemarksavisa og NRK)

Den första provet på detta får vi nu med klagan från Telemark. Det förväntas att inom de närmaste dagarna kommer det ett svar på den klagan, och då väntar vi självklart i spänning på den slutsatsen. Det kommer också att ha något att säga för resten av landet. (3 apr 2013, i en artikel i Telemarksavisen och NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan nu attrahera en bättre fakultet. De som kommer från högskolan och letar efter jobb men som kanske tänker på att få barn kommer att attraheras till den här platsen. FIU är det första universitetet i delstaten som går med på en sådan policy. Det är kanske den bästa policyn i landet.

We can attract a better faculty now. Those coming out of graduate school looking for jobs but who may be thinking of having children will be attracted to this place. FIU is the first university in the state to agree to such a policy. It's maybe the best policy in the country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från de första dagarna till de sista dagarna i experimentet så minskade svinnet med ungefär 20 procent. (23 maj 2021, under ett experiment där skolelever fotade sina tallrikar innan och efter lunch för att minska matsvinnet)

Hjælp til - skriv in på dansk: