 |
|
16 ordspråk av Morten Hauger
Morten Hauger
 Et vikariat på 25 prosent er ikke noe å leve av. (17 mar 2016, i artikkelen om behovet for flere jobber til flyktninger) |  Ett vikariat på 25 procent är inget att leva av. (17 mar 2016, i artikeln om behovet av fler jobb till flyktingar) |
| Vi vil utfordre både det private næringslivet og kommunen til å tilby flere praksisplasser. (17 mar 2016, i artikkelen om behovet for flere jobber til flyktninger) | Vi kommer att utmana både den privata näringslivet och kommunen att erbjuda fler praktikplatser. (17 mar 2016, i artikeln om behovet av fler jobb till flyktingar) |
| Praksisplasser er flott. De trenger erfaring og de trenger referanser. Men i andre enden, når praksisen er slutt, da må vi ha ansettelser. (17 mar 2016, i artikkelen om behovet for flere jobber til flyktninger) | Praktikplatser är bra. De behöver erfarenhet och de behöver referenser. Men på andra sidan, när praktiken är slut, då måste vi ha anställningar. (17 mar 2016, i artikeln om behovet av fler jobb till flyktingar) |
| Jeg tror det ligger hos nesten alle flyktninger. De ønsker seg jobb og stå på egne bein, det er det som betyr noe. Men da må det være mulig å leve av lønna. De kan ikke få et vikariat på 25 prosent. Det går ikke. (17 mar 2016, i artikkelen om behovet for flere jobber til flyktninger) | Jag tror att det ligger hos nästan alla flyktingar. De önskar sig jobb och stå på egna ben, det är det som betyder något. Men då må det vara möjligt att leva av lönen. De kan inte få ett vikariat på 25 procent. Det går inte. (17 mar 2016, i artikeln om behovet av fler jobb till flyktingar) |
| Organisasjoner, kirken og private engasjerer seg for somalierne. (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge) | Organisationer, kyrkan och privatpersoner engagerar sig för somalierna. (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) |
| Så en kristen organisasjon har integrerte muslimer? (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge) | Så en kristen organisation har integrerat muslimer? (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) |
| Ja, og spesielt i de første 90 dagene fra de kommer til landet, da er målet å få dem i jobb. (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge) | Ja, och särskilt under de första 90 dagarna från att de kommer till landet, då är målet att få dem i jobb. (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) |
| Nordmenn må bli mer åpne for å se mennesket, ikke hudfarge og religion. (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge) | Nordmän ska bli mer öppna för att se människan, inte hudfärg och religion. (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) |
| Klarer vi å skape norsksomaliere, eller forblir de somaliere som bor i Norge? (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge) | Klarar vi att skapa norsksomalier, eller förblir de somalier som bor i Norge? (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) |
| Her i Norge er du fremdeles pakistaner selv i tredje generasjon. Det vil jeg gjerne se nærmere på hvordan vi kan endre. (17 feb 2016, under en artikkel om integrering av somaliere i Norge) | Här i Norge är du fortfarande pakistansk även i tredje generation. Det vill jag gärna titta närmare på hur vi kan ändra. (17 feb 2016, under en artikel om integration av somalier i Norge) |
| Det er klart det er mye. Skolen er full fra før av. (11 jun 2015, når han snakker om utfordringene med å ta imot nye flyktninger.) | Det är klart det är mycket. Skolan är full från början. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (11 jun 2015, när han pratar om utmaningarna med att ta emot nya flyktingar.) |
| Dette vil gi utfordringer lenge. (11 jun 2015, når han snakker om de langvarige utfordringene med å ta imot syriske flyktninger.) | Detta kommer att ge utmaningar länge. (11 jun 2015, när han talar om de långvariga utmaningarna med att ta emot syriska flyktingar.) |
| De har med seg en god del i bagasjen. De er belastet og trenger en del oppfølging. (11 jun 2015, når han snakker om de syriske flyktningene og deres behov for oppfølging.) | De har med sig en hel del i bagaget. De är belastade och behöver en del uppföljning. (11 jun 2015, när han pratar om de syriska flyktingarna och deras behov av uppföljning.) |
| Vi merker at de kanskje ikke greier å fungere i en ordinær klasse. De må ha tilrettelagt opplæring. Kanskje en til en. (11 jun 2015, når han forklarer hvordan skolen merker at syriske flyktninger trenger spesiell tilrettelegging.) | Vi märker att de kanske inte klarar av att fungera i en vanlig klass. De må ha anpassad undervisning. Kanske en och en. (11 jun 2015, när han förklarar hur skolan märker att syriska flyktingar behöver särskild anpassning.) |
| Med økt mottak må vi ut og finne flere lokaler. I tillegg kan det bli aktuelt å øke arbeidsdagen, slik at vi kjører tre økter med undervisning. (11 jun 2015, når han snakker om skolens behov for å finne nye lokaler og øke undervisningsøktene.) | Med ökad mottagning må vi gå ut och hitta fler lokaler. Dessutom kan det bli aktuellt att öka arbetsdagen, så att vi kör tre pass med undervisning. (11 jun 2015, när han pratar om skolans behov av att hitta nya lokaler och öka undervisningstimmarna.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Morten Hauger ordtak
Morten Hauger ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Morten Hauger ordtak Morten Hauger ordspråk