Frode Scheie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) norska spelare (=lirare) i den norska ligan, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) spelare (=lirare) från (=av) utlandet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frode Scheie
Liknande ordspråk:
 Jeg kjenner han ikke så ekstremt, men det høres spennende ut. Det er morsomt for den norske ligaen, vi er avhengig av gode spillere fra utlandet. (8 jul 2015, i artikkelen om Robert Markotic som en potensiell attraksjon for ØIF Arendal.) |  Jag känner honom inte så extremt, men det låter spännande. Det är roligt för den norska ligan, vi är beroende av bra spelare från utlandet. (8 jul 2015, i artikeln om Robert Markotic som en potentiell attraktion för ÖIF Arendal.) |
| League-miljøet i Norge er relativt lite, i hvert fall i forhold til utenlands. Det er ingen norske lag som lever av dette, men det er én annen norsk spiller som er profesjonell i Europa, samtidig som vi har ett par spillere her og der som jeg tror kunne gjort det bra utenom Norge. (21 jan 2015, når han sammenligner det norske og tyrkiske League of Legends-miljøet.) | Ligamiljön i Norge är relativt litet, i alla fall i förhållande till utlandet. Det finns inga norska lag som lever av detta, men det finns en annan norsk spelare som är professionell i Europa, samtidigt som vi har ett par spelare här och där som jag tror skulle kunna ha gjort det bra utanför Norge. (21 jan 2015, när han jämför det norska och turkiska League of Legends-miljöerna.) |
| Selv om den norske sommeren ikke slo til i år heller, er jeg glad for å se en økning i antall norske gjestedøgn i sommer. Det norske markedet er det viktigste for norsk reiselivsnæring, og blir avgjørende når veksten fra utlandet er usikker. (6 sep 2012, i en kommentar om økningen i antall norske turister.) | Även om den norska sommaren inte slog till detta år heller, är jag glad att se en ökning i antalet norska gästnätter under sommaren. Den norska marknaden är den viktigaste för den norska turismnäringen och blir avgörande när tillväxten från utlandet är osäker. (6 sep 2012, i en kommentar om ökningen av antalet norska turister.) |
| Det er viktig at vi får enda flere norske spillere på et høyere nivå enn GET-ligaen. Ser man på det svenske laget har vel ikke de en eneste spiller som spiller i SHL (svensk toppserie journ.anm), nettopp fordi det ikke er bra nok. (21 maj 2019, etter kampen, etter et 4-1 tap mot Latvia) | Det är viktigt att vi får ännu fler norska spelare på en högre nivå än GET-ligan. Ser man på det svenska laget har väl inte de ens en enda spelare som spelar i SHL (svensk toppserie journ.anm), just eftersom det inte är bra nog. (21 maj 2019, efter matchen, efter ett 4-1 förlust mot Lettland) |
