Leif Øverland

Vi håper at internasjonale klubber som vil ha tak i norske spillere ikke gjør det slik situasjonen er nå. Og det samme gjelder for norske klubber som for eksempel vil hente spillere fra utlandet. (17 mar 2020, når han snakket om spillere)  Vi hoppas att internationella klubbar som vill få tag på norska spelare inte gör det så länge situationen är som den är nu. Och detsamma gäller för norska klubbar som till exempel vill hämta spelare från utlandet. (17 mar 2020, när han pratade om spelare) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att internationella klubbar som (=såsom) vill få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) norska spelare (=lirare) inte (=ej, icke) gör (=utför) det så (=odla, plantera) länge situationen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Och (=et, samt) detsamma (=dito, samma sak) gäller för (=ty, förut, stäv) norska klubbar som (=såsom) till (=åt, mot) exempel vill hämta (=avhämta, inbringa, bringa) spelare (=lirare) från (=av) utlandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att frågorna kommer att handla om pengarna, hur mycket Chelsea var tvungna att spendera för att få hit honom, men det är verkligheten inom modern fotboll. Stora lag vill bara ha stora spelare, stora spelare är i stora klubbar och stora klubbar vill behålla sina stora spelare.

I know the questions will be around the money, the amount Chelsea had to spend to bring him here but that's the reality of modern football. Big teams only want big players, big players are in big clubs, big clubs want to keep their big players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en krevende situasjon med mange dilemmaer. Vi ønsker ikke å utfordre unntakene i forskriftene. Vi tenker derfor å la spillere som spiller i norske klubber være igjen i smittekarantene i Norge. Dette gjør vi for å hindre at det sprer seg smitte i det norske samfunnet. (13 nov 2020, da de skulle avgjøre hvordan de skulle gjennomføre Nations League-kampene mot Romania og Østerrike.)

Detta är en krävande situation med många dilemma. Vi vill inte utmana undantagen i föreskrifterna. Vi tänker därför att låta spelare som spelar i norska klubbar vara kvar i smittospärren i Norge. Detta gör vi för att hindra att smitta sprids i det norska samhället. (13 nov 2020, när de skulle avgöra hur de skulle genomföra Nations League-matcherna mot Rumänien och Österrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personlig har jeg et godt håp om at det skal være mulig å få det til. Det finnes interesse fra norske klubber og andre skandinaviske klubber. Også fra andre land. Men jeg kan ikke legge skjul på at jeg aller helst ønsker meg tilbake til Norge. (16 dec 2011, i en intervju med Bergensavisen om sin situasjon i tyrkiske Kasimpasa og ønsket om å returnere til norsk fotball.)

Personligen har jag ett gott hopp om att det ska vara möjligt att få till det. Det finns intresse från norska klubbar och andra skandinaviska klubbar. Även från andra länder. Men jag kan inte dölja att jag helst vill tillbaka till Norge. (16 dec 2011, i en intervju med Bergens Tidende om sin situation i turkiska Kasimpasa och önskan att återvända till norsk fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som fotballelsker og glad i norsk fotball, så er dette her utrolig gode nyheter. For min del kan man ikke gjøre annet enn å heie på alle norske lag som er ute i Europa. Det gjelder også alle norske spillere som representerer klubbene sine, men ikke minst Norge. (27 aug 2024, om norske klubbers deltakelse i Europa.)

Som fotbollsentusiast och glad i norsk fotboll, är detta här otroligt goda nyheter. För min del kan man inte göra annat än att heja på alla norska lag som är ute i Europa. Det gäller också alla norska spelare som representerar sina klubbar, men inte minst Norge. (27 aug 2024, om norska klubbars deltagande i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns många klubbar efter Paul från Championship, League One och stora klubbar i vår liga. Men han vill inte bli heltidsanställd och han vill inte resa så mycket. Jag har lärt känna honom under det senaste året när jag har försökt låna några av hans spelare och han vet att han kan lita på oss.

There were a lot of clubs after Paul from the Championship, League One and big clubs in our league. But he doesn't want to go full-time and he doesn't want the travelling. I've got to know him over the last year when I've been trying to pinch some of his players on loan and he knows he can trust us.

Hjælp til - skriv in på dansk: