Bjørn Amundsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi följer situationen noggrant. (=utförligt, noga) Vi kommer att rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) eventuella fel (=brist) löpande (=springande, pågående) där det är (=befinner sig, vara) möjligt och (=et, samt) ha (=äga) dialog (=samtal) med (=tillsammans) entreprenörer i de (=dom) olika (=skilda) områdena.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Amundsen
Liknande ordspråk:
 Me følgjer nøye med og vurderer situasjonen fortløpande. Dersom det skulle bli behov for det, vil me mobilisere og kalle inn ekstra personell. (26 jul 2014, etter terrorvarselet torsdag) |  Jag följer noggrant med och bedömer situationen löpande. Om det skulle bli behov av det, kommer vi att mobilisera och kalla in extra personal. (26 jul 2014, efter terrordetektivet torsdag) |
| Det er våre entreprenører og lokale folk fra vegvesenet som følger situasjonen time for time. Når situasjonen er som nå blir dette nøye sjekket. (10 mar 2010, onsdag morgen, etter flere ras som fortsatte å stenge veier.) | Det är våra entreprenörer och lokala folk från vägverket som följer situationen timme för timme. När situationen är som nu blir detta noggrant kontrollerat. (10 mar 2010, onsdag morgon, efter flera ras som fortsatte att stänga vägar.) |
| Vi er opptatt av å få gjort noe med veiene på kort sikt. Vi er i løpende dialog med de entreprenørene som jobber for oss, sånn at vi har en tett oppfølging for å få brakt situasjonen under kontroll, og for å få veien kjørbare igjen. (18 mar 2010, når han snakker om problemet med veistandarden på riksvei 91 i Lyngen.) | Vi är upptagna av att få gjort något med vägarna på kort sikt. Vi är i löpande dialog med de entreprenörer som jobbar för oss, så att vi har en tät uppföljning för att få situationen under kontroll, och för att få vägen körbar igen. (18 mar 2010, när han pratar om problemet med vägstandarden på riksväg 91 i Lyngen.) |
| Situasjonen er alvorlig, og vi følger utviklingen nøye. Vi oppfordrer til fokus på det smitteforebyggende arbeidet, og at kontrolltiltakene i de sykdomsrammede områdene følges og respekteres. (20 aug 2020, når hun snakker om tilfelle av laksesykdommen ILA) | Situationen är allvarlig, och vi följer utvecklingen noggrant. Vi uppmanar till fokus på det smittsäkerhetsarbete, och att kontrollåtgärderna i de sjukdomsdrabbade områdena följs och respekteras. (20 aug 2020, när hon pratar om fallet med laxens sjukdom ILA) |
