Berit Svendsen

Vi må få ut informasjon om bruk av internett, teknologien skal være tilgjengelig for alle. Vi arrangerte 500 kurs i fjor, og vi vil fortsette å arrangere kurs i tiden fremover. (18 aug 2016, under "internett for alle" kurs i regi av Telenor og Pensjonistforbundet under Arendalsuka.)  Vi må få ut information om användning av internet, teknologin ska vara tillgänglig för alla. Vi arrangerade 500 kurs i fjol, och vi kommer fortsätta att arrangera kurs i framtiden. (18 aug 2016, under "internet för alla" kurs i regi av Telenor och Pensionärsförbundet under Arendalsveckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må få (=lite, ringa, erhålla) ut information om (=runt, ifall, försåvitt) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) internet, (=webben, nätet) teknologin ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Vi arrangerade 500 kurs (=riktning) i fjol, och (=et, samt) vi kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) kurs (=riktning) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gått til valg på at vi trenger en helt ny kurs i klima- og miljøpolitikken. Det å fortsette med å ikke ha oljeutvinning i Lofoten er ingen ny kurs. (23 sep 2013, i artikkelen)

Vi har gått till val att vi behöver en helt ny kurs i klimat- och miljöpolitik. Att fortsätta att inte ha oljeutvinning i Lofoten är ingen ny kurs. (23 sep 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man skal efteruddanne, skal man gøre det på den rigtige måde. Ofte sender institutioner én pædagog på kursus, og så tror man, at hun spreder det til resten af børnehaven. Men det virker ikke. Så sender man alle på kursus, men det ændrer heller ikke noget. (8 jun 2025, under undersøgelsen af, hvordan de danske børnehaver lærer børn nye ord og får dem interesseret i bogstaver)

Om man ska fortsätta utbilda sig, måste man göra det på rätt sätt. Ofta skickar institutioner en pedagog på kurs, och sedan tror man att hon sprider det till resten av dagis. Men det fungerar inte. Så skickar man alla på kurs, men det ändrar inte heller något. (8 jun 2025, under undersökningen av hur danska daghem lär barn nya ord och får dem intresserade av bokstäver)

Dette er godt forankret i Håndball-Norge. Det er et mylder av varienter her og flere av våre landslagstrenere skal på kurs. Alle klubbtrenere skal på kurs. (5 maj 2015, 04/04/2017)

Detta är väl förankrat i Håndboll-Norge. Det är ett myller av varianter här och flera av våra landslagstränare ska på kurs. Alla klubbtränare ska på kurs. (5 maj 2015, 04/04/2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det skal være privat bruk bør de i alle fall ha blitt sertifisert, ha gjennomgått et kurs hvor de lærer å håndtere dette, og der det stilles krav om at de blant annet skal være edru og ha forsvarlige sikkerhetssoner rundt seg. (30 dec 2017, i en nyhetsartikkel om fyrverkeriskader nyttårsaften)

Om det ska vara privat användning bör de i alla fall ha blivit certifierade, ha genomgått en kurs där de lär sig att hantera detta, och där det ställs krav på att de bland annat ska vara nyktra och ha försvarbara säkerhetszoner runt sig. (30 dec 2017, i en nyhetsartikel om fyrverkeriskador nyårsafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Donald Trump fastholder den kurs, han har lagt, og gør de ting, han siger, han vil gøre, har vi kurs mod en voksende og meget alvorlig handelskonflikt mellem USA og resten af verden. (8 jun 2025, efter G7-topmødet i Canada)

Om Donald Trump fortsätter på den kurs han har lagt och gör de saker han säger att han kommer att göra, så har vi kurs mot en växande och mycket allvarlig handelskonflikt mellan USA och resten av världen. (8 jun 2025, efter G7-toppmötet i Kanada)