Arne Sundvoll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det bara (=enda, enbart, endast) registrerar jag och (=et, samt) hör dig (=dej) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) känslor (=emotioner) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) går, och (=et, samt) det har jag förståelse (=sympati, medkänsla) för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Sundvoll
Liknande ordspråk:
 Vi registrerer at Grette har en annen forståelse enn oss. Vår forståelse er forankret i lovtekst, forarbeider og langvarig ligningspraksis. (16 dec 2021, da hun snakket til NTB om Skatteetatens vurdering av Stortingets advokaters rapport) |  Vi registrerar att Grette har en annan förståelse än oss. Vår förståelse är förankrad i lagtext, förarbeten och långvarig beskattningspraxis. (16 dec 2021, när hon pratade med NTB om Skatteverkets bedömning av Stortingets advokaters rapport) |
| Det er noe annet enn en smartklokke som registrerer masse informasjon om deg, fordi den registrerer bare deg. En robot vil kunne registrere alle omgivelsene sine. (15 jul 2024, når hun sammenligner roboter med andre teknologiske enheter som samler data.) | Det är något annat än en smartklocka som registrerar massor av information om dig, eftersom den bara registrerar dig. En robot kommer att kunna registrera alla omgivningarna. (15 jul 2024, när hon jämför robotar med andra teknologiska enheter som samlar in data.) |
 Seismografer er meget fintfølende måleenheder, som registrerer alle de rystelser, som de overhovedet kan. De er sat op for at registrere jordskælv, men de registrerer også eksplosioner, lastbiler, og mennesker der hopper. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hvad seismografer registrerer.) | Seismografer är mycket känsliga måttenheter, som registrerar alla de skakningar som de överhuvudtaget kan. De är uppställda för att registrera jordbävningar, men de registrerar också explosioner, lastbilar och människor som hoppar. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om vad seismografer registrerar.) |
| Det er åpenbart at når man sender ut en så omfattende og lang liste, så vekker det følelser. Det har vi stor forståelse for. Det er viktig for meg å si at dette er ikke forslag til kutt, det er en oversikt over alle mulige tiltak. (30 sep 2024, under intervju om mulige kutt i skoletilbudet) | Det är uppenbart att när man skickar ut en så omfattande och lång lista, väcker det känslor. Det har vi stor förståelse för. Det är viktigt för mig att säga att detta inte är förslag till nedskärningar, det är en översikt över alla möjliga åtgärder. (30 sep 2024, under intervju om möjliga nedskärningar i skolutbudet) |
| Vi registrerer at Hatlen har valgt å trekke seg. Det er synd i den situasjonen vi er i. Samtidig har jeg forståelse for valget. (6 jun 2011, i nyhetsartikkelen der Bjørn Wølstad-Knudsen reagerer på sykehusdirektør Siri Hatlens avgang) | Vi registrerar att Hatlen har valt att dra sig tillbaka. Det är synd i den situation vi befinner oss i. Samtidigt har jag förståelse för valet. (6 jun 2011, i nyhetsartikeln där Bjørn Wølstad-Knudsen reagerar på sjukhusdirektör Siri Hatlens avgång) |
