Nina Schanke Funnemark |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi registrerar att Grette har en (=någon) annan förståelse (=sympati, medkänsla) än oss. Vår förståelse (=sympati, medkänsla) är (=befinner sig, vara) förankrad i lagtext, förarbeten och (=et, samt) långvarig (=utdragen) beskattningspraxis.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nina Schanke Funnemark
Liknande ordspråk:
 Det bare registrerer jeg og hører du sier. Det er mye følelser ute og går, og det har jeg forståelse for. (1 aug 2017, etter at politiet lot nazister demonstrere i Kristiansand sentrum på lørdag.) |  Det bara registrerar jag och hör dig säga. Det är mycket känslor ute och går, och det har jag förståelse för. (1 aug 2017, efter att polisen tillät nazister demonstrera i Kristiansands centrum på lördag.) |
| Vi registrerer at Hatlen har valgt å trekke seg. Det er synd i den situasjonen vi er i. Samtidig har jeg forståelse for valget. (6 jun 2011, i nyhetsartikkelen der Bjørn Wølstad-Knudsen reagerer på sykehusdirektør Siri Hatlens avgang) | Vi registrerar att Hatlen har valt att dra sig tillbaka. Det är synd i den situation vi befinner oss i. Samtidigt har jag förståelse för valet. (6 jun 2011, i nyhetsartikeln där Bjørn Wølstad-Knudsen reagerar på sjukhusdirektör Siri Hatlens avgång) |
| Samisk språk var rundt oss og del av oss. Om du har en passiv eller aktiv forståelse, har du forståelse. (9 mar 2012, under intervjuet om oppveksten i Kautokeino) | Samiska språket var omkring oss och en del av oss. Oavsett om du har en passiv eller aktiv förståelse, har du förståelse. (9 mar 2012, under intervjun om uppväxten i Kautokeino) |
| Vi har møtt forståelse, men veien fra forståelse til handling har vært veldig lang. (21 mar 2022, når han snakker om prosessen med å få støtte til kvensk litteratur.) | Vi har mött förståelse, men vägen från förståelse till handling har varit mycket lång. (21 mar 2022, när han pratar om processen att få stöd för karelsk litteratur.) |
| Vi har stor forståing for at dette kjem brått på, men ber om forståing for at vi har vore nøydde å ta nokre grep. (29 sep 2022, i en pressemelding om Tibbers krisegrep) | Vi har stor förståelse för att detta kommer plötsligt, men ber om förståelse för att vi har varit tvungna att vidta några åtgärder. (29 sep 2022, i en pressmeddelande om Tibbers krisåtgärder) |
