Åse Kristin Ask Bakke

Utnyttes dette må vi få på plass et regelverk som gjør at sårbare personer ikke rammes. (6 dec 2024, når hun snakker om behovet for strammere regelverk.)  Om detta utnyttjas må vi få i gång ett regelverk som gör att sårbara personer inte drabbas. (6 dec 2024, när hon talar om behovet av strängare regelverk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta utnyttjas må vi få (=lite, ringa, erhålla) i gång (=väg, passage) ett regelverk som (=såsom) gör (=utför) att sårbara personer inte (=ej, icke) drabbas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når smitten aukar, går det utover dei mest sårbare. Mi oppmoding er at folk må ta smitteverntiltaka på alvor no, slik at dei sårbare ikkje blir meir råka enn naudsynt. (17 nov 2020, under oppfordringen om å ta smitteverntiltakene på alvor)

När smittan ökar, drabbas de mest sårbara. Min uppmaning är att folk måste ta smittskyddsåtgärderna på allvar nu, så att de sårbara inte drabbas mer än nödvändigt. (17 nov 2020, under uppmaningen att ta smittskyddsåtgärderna på allvar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blant dem kan det være sårbare personer som vil bli forsøkt utnyttet til tvangsarbeid eller i en annen sammenheng. (19 okt 2015, i artikkelen om opprettelsen av spesialgrupper for menneskehandel)

Bland dem kan det finnas sårbara personer som kommer att försöka utnyttjas till tvångsarbete eller i en annan sammanhang. (19 okt 2015, i artikeln om skapandet av specialgrupper för människohandel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har jo gjort forsøk de siste ukene – å ringe til ulike personer, om lov og regelverk. Men det virket som at noen av de ikke hadde nok kunnskap om lov og regelverk på dette området. (7 jun 2012, etter Kautokeinos nylige kommunestyremøte)

Jag har ju gjort försök de senaste veckorna – att ringa till olika personer, om lag och regelverk. Men det verkade som att några av dem inte hade tillräckligt med kunskap om lag och regelverk på detta område. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvem dette rammer er veldig viktig. Det er har vært et arbeid i gang i lengre tid for å identifisere personer som sanksjoner bør rettes mot. (20 feb 2014, til NRK.no)

Vem detta drabbas är mycket viktigt. Det har varit ett arbete i gång under en längre tid för att identifiera personer som sanktioner bör riktas mot. (20 feb 2014, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det. Jag tror att man flyttar personer från en utsatt situation till en annan, utnyttjas man inte för att tigga utnyttjas man för något annat. (20 mar 2018, nyhetsartikel om tiggeri och människohandel)

Hjælp til - skriv in på dansk: