Renate Hægeland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) utvecklingen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Renate Hægeland
Liknande ordspråk:
 Jeg ble veldig overrasket da jeg hørte om avslaget. For familien har jo gjort det de har fått beskjed om. Det å si at Naturbruk ikke har korrelasjon med fiske er veldig spesielt. Så jeg er veldig overrasket og lei meg på Emma sine vegne. (21 jul 2023, når hun snakket om Emmas avslag fra Fiskeridirektoratet.) |  Jag blev väldigt överraskad när jag hörde om avslaget. För familjen har ju gjort det de har fått besked om. Att säga att Naturbruk inte har korrelation med fiske är väldigt speciellt. Så jag är väldigt överraskad och ledsen för Emmas skull. (21 jul 2023, när hon pratade om Emmas avslag från Fiskeridirektoratet.) |
| Først og fremst ble jeg mektig overrasket for jeg hadde hverken trodd at Hareide skulle gi seg eller at de som styrer Viking var så handlekraftige som dette. Jeg er positivt overrasket. (9 jun 2012, etter at det ble klart at Åge Hareide skulle tråkke av som manager i Viking.) | Först och främst blev jag väldigt överraskad för jag hade varken trott att Hareide skulle ge upp eller att de som styr Viking var så handlingskraftiga som detta. Jag är positivt överraskad. (9 jun 2012, efter att det blev klart att Åge Hareide skulle gå av som manager i Viking.) |
 Men overrasket af den hastige udvikling i politiefterforskningen tog de en hurtig beslutning om at angribe Bruxelles. (7 jun 2025, under en erklæring til flere nyhedsbureauer.) | Men överraskad av den snabba utvecklingen i polisutredningen tog de ett snabbt beslut att attackera Bryssel. (7 jun 2025, under en förklaring till flera nyhetsbyråer.) |
| På et tidspunkt tenkte jeg at det gikk skikkelig sakte. Jeg ble veldig overrasket at det var såpass stor ledelse, men det er veldig deilig. (22 jan 2023, etter seieren i super-G i Cortina) | På ett tillfälle tyckte jag att det gick väldigt långsamt. Jag blev väldigt överraskad över att det var såpass stor ledning, men det är väldigt trevligt. (22 jan 2023, efter segern i super-G i Cortina) |
