Solfrid Koanda

Det har vært veldig lite søvn. I går var det avslutningsseremoni og jeg fikk lov til å være flaggbærer og det var et kjempestort øyeblikk for meg. Jeg følte meg veldig beæret. (12 aug 2024, etter å ha vært flaggbærer under avslutningsseremonien i OL.)  Det har varit väldigt lite sömn. Igår var det avslutningsceremoni och jag fick lov att vara flaggbärare och det var ett jättestort ögonblick för mig. Jag kände mig väldigt hedrad. (12 aug 2024, efter att ha varit flaggbärare under avslutningsceremonin i OS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) sömn. Igår var (=varje, varenda, vart) det avslutningsceremoni och (=et, samt) jag fick lov att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) flaggbärare och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ett jättestort ögonblick (=stund) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag kände mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) hedrad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vært mye sammen og prøvd å ha det litt gøy. Vi hadde en koselig kveld i går og det har vært en veldig fin stemning. Vi følte det var viktig å være sammen og koble av, og bare stole på de ferdighetene vi har. Det greide vi. De hopper nok ikke like bra på ski som før i vinter, men vi fikk ut mer av potensialet i dag. (22 feb 2018, etter å ha sett Norge gå inn til sølv på stafetten)

Vi har varit mycket tillsammans och försökt att ha lite kul. Vi hade en trevlig kväll igår och det har varit en väldigt fin stämning. Vi kände att det var viktigt att vara tillsammans och koppla av, och bara lita på de färdigheter vi har. Det lyckades vi med. De hoppar kanske inte lika bra på skidor som förra vintern, men vi fick ut mer av potentialen idag. (22 feb 2018, efter att ha sett Norge gå in till silver på stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt nöjd med vad jag kom in med för score. Jag kände att det var en -5 med mersmak igår och idag fick jag i ännu lite till så det var superhärligt att få skjuta riktigt lågt. (11 jun 2021, efter sin 64-runda på Scandinavian Mixed)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det siste halvåret har vært veldig spesielt og veldig unormalt. Fra 8. mai og de neste seks månedene har jeg skiftet på hvordan jeg har tenkt på utfallet, og det har vært noen veldig dramatiske øyeblikk, ikke minst da de fikk de her dødsdommene. Og så var det malariasykdommen og til slutt da han ble psykisk syk. (12 nov 2009, på flyet fra Amsterdam til Nairobi, under reisen for å besøke sønnen Tjostolv Moland i fengsel i Kongo.)

Det senaste halvåret har varit väldigt speciellt och väldigt onormalt. Från den 8 maj och de närmaste sex månaderna har jag växlat på hur jag har tänkt på utfallet, och det har varit några väldigt dramatiska ögonblick, inte minst när de fick de här dödsdomarna. Och sedan var det malariasjukdomen och till slut när han blev psykiskt sjuk. (12 nov 2009, på planet från Amsterdam till Nairobi, under resan för att besöka sonen Tjostolv Moland i fängelse i Kongo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore veldig hektisk no, og vi har vore ute både dag og natt. Det har blitt veldig lite soving sidan torsdag. (4 jan 2011, når han snakker om arbeidsbelastningen etter nyttårsaften.)

Det har varit väldigt hektiskt nu, och vi har varit ute både dag och natt. Det har blivit väldigt lite sömn sedan torsdag. (4 jan 2011, när han pratar om arbetsbelastningen efter nyårsafton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter EM følte man at ting gikk veldig bra, og man spilte veldig bra. Så fikk man en nedtur da både OL- og VM-plassen røyk. Noen ganger er det sånn at man må ned i kjelleren for å kjenne litt på usikkerheten, og ta et grundig oppgjør for å finne ut hva som gjorde at man var så gode. Da lærer man veldig mye. De var heldige som fikk vekkeren på det tidspunktet, rett før VM. (27 jan 2017, etter tapet mot Litauen)

Efter EM kände man att saker gick väldigt bra, och man spelade väldigt bra. Sen fick man en nedgång när både OS- och VM-platsen rök. Ibland är det sådant att man måste ner i källaren för att känna lite på osäkerheten, och ta ett grundligt uppgörande för att ta reda på vad som gjorde att man var så bra. Då lär man sig väldigt mycket. De var turiga som fick väckarklockan vid det tillfället, precis innan VM. (27 jan 2017, efter förlust mot Litauen)

Hjælp til - skriv in på dansk: