Atle Roll-Mathiesen

Dei set opp eigne sperringar, eigne vakter. Dei har eigne leveransar på amfetamin, kokain og har eigne stripparar. Dei brukar fryktpotensialet sitt i forhold til andre. Dette er ikkje uvanleg. (24 mar 2011, under en uttalelse til NRK.no)  De ställer upp egna barriärer, egna vakter. De har egna leveranser av amfetamin, kokain och har egna strippklubbar. De använder sitt fruktpotential i förhållande till andra. Detta är inte ovanligt. (24 mar 2011, under en uttalelse till NRK.no) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ställer upp (=opp) egna barriärer, egna vakter. De (=dom) har egna leveranser av (=avbruten, från, bruten) amfetamin, kokain och (=et, samt) har egna strippklubbar. De (=dom) använder sitt fruktpotential i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) andra. Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt. (=sällsynt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den svarta gemenskapen i Washington kunde lyckas bortom hans vildaste drömmar. Vi hade egna tidningar, egna restauranger, egna teatrar, egna småbutiker, egna klubbar, egna frimurarloger.  The Washington black community was able to succeed beyond his wildest dreams. I mean, we had our own newspapers, our own restaurants, our own theaters, our own small shops, our own clubs, our own Masonic lodges. Hjælp til - skriv in på dansk: Preserved Smith (1969-)

Trolleybussen vil passe veldig godt til den bussveistrukturen vi skal bygge, med egne busser som går i egne felt og kjører helt spesielle egne ruter. (13 okt 2015, i en nyhetsartikkel om trolleybuss mot batteridrevne busser)

Spårvagnen kommer att passa mycket bra till den bussvägstrukturen vi ska bygga, med egna bussar som går i egna fält och kör helt speciella egna rutter. (13 okt 2015, i en nyhetsartikel om spårvagnar mot batteridrivna bussar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För oss som har varit med i de här valrörelserna länge har hans ståndpunkter aldrig förändrats. Han menar att allt börjar i det egna hemmet, med ens egna barn och med ens egna föräldrar.

For those of us who have been around these campaigns for a long time, his positions have never changed. His position is that it all starts in your own house, with your own kids and with your own parents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vore ute for folk med høg universitetsutdanning innan teknologi og i nokre tilfelle veldig moderne utstyr. Dei er veldig bevisst på korleis dei kommuniserer. Dei brukar eigne bilar til rekognosering, eigne bilar til gjennomføring og eigne folk som transporterer ut godset. (14 sep 2010, i artikkelen om økende profesjonalisering av utenlandske band.)

Vi har varit ute efter personer med hög universitetsutbildning inom teknik och i vissa fall mycket modernt utrustning. De är mycket medvetna om hur de kommunicerar. De använder egna bilar för spaning, egna bilar för genomförande och egna personer som transporterar ut varorna. (14 sep 2010, i artikeln om ökande professionalisering av utländska band.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi rör oss mot en relativismens diktatur som inte erkänner något som säkert och som har det egna jaget och de egna begären som sitt högsta mål.

We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as for certain and which has as its highest goal one's own ego and one's own desires.

Hjælp til - skriv in på dansk: