6 ordspråk av Cardinal Ratzinger
Cardinal Ratzinger
Läs om Cardinal Ratzinger på
Google
.
Hitta foto...
[d]em... der stædigt fastholder en åbenlys alvorlig synd, må ikke blive lukket til den hellige kommunion.
[d]e... som iherdig vedvarer i åpenbar alvorlig synd, skal ikke admitteres til den hellige kommunion.
De som envist kvarstår i uppenbart grov synd ska inte tillåtas att ta emot den heliga kommunionen.
[t]hose...who obstinately persist in manifest grave sin, are not to be admitted to Holy Communion.
Livsvisdom
den enhed, der er nødvendig for kirkens effektive frelsende tjeneste i verden.
den enheten som kreves for at kirken skal kunne utføre sin effektive frelsende tjeneste i verden.
Den enhet som krävs för kyrkans effektiva frälsningsarbete i världen.
the unity that is required for the church's effective redemptive service in the world.
Global tilstedeværelse
et reelt alternativ, et sæt af betydninger og værdier, der kan stå i en kritisk og forløsende afstand til den samtidige kultur.
et reelt alternativ, et sett med betydninger og verdier som kan stå i en kritisk og forløsende avstand til samtidskulturen.
Ett verkligt alternativ, en uppsättning betydelser och värden som kan stå på ett kritiskt och befriande avstånd från samtidens kultur.
a real alternative, a set of meanings and values that can stand at a critical and redemptive distance from contemporary culture.
Politik og magt
I denne forstand kan vi ikke blot læne os tilbage og sige: 'Tja, der er intet løfte om store tal; succes er ikke et af Guds navne; vi har gjort vores del, og så må vi se, hvem der kommer, og hvem der ikke gør.' Denne indre rastløshed, der udspringer af erkendelsen af, at vi besidder en gave, som er bestemt for menneskeheden, må altid være til stede i Kirken.
I denne forstand kan vi ikke bare sette oss ned i ro og mak og si: «Vel, det finnes ingen lovnad om store mengder; suksess er ikke et av Guds navn; vi har gjort vår del, og så får vi se hvem som kommer og hvem som ikke gjør det.» Denne indre rastløsheten, som kommer av å vite at vi har en gave som er ment for menneskeheten, må alltid være til stede i Kirken.
I den här bemärkelsen kan vi inte lugnt sitta ner och säga: "Ja, det finns inget löfte om stora skaror; framgång är inte ett av Guds namn; vi har gjort vår del, och vi får se vem som kommer och vem som inte gör det." Denna inre oro som kommer av att veta att vi har en gåva som är avsedd för mänskligheten måste alltid vara närvarande i kyrkan.
In this sense, we can't calmly sit down and say, 'Well, there's no promise of large numbers; success isn't one of the names of God; we've done our part, and we'll see who comes and who doesn't.' This inner restlessness that comes from knowing we have a gift that is meant for humanity must always be present in the Church.
Udholdenhed og kamp
Takket være sin dybe forankring i Kristus var han i stand til at bære en byrde, der overstiger rent menneskelige evner.
Takket være at han var dypt forankret i Kristus, var han i stand til å bære en bør som overgår rent menneskelige evner.
Tack vare att han var djupt rotad i Kristus, kunde han bära en börda som överstiger rent mänskliga förmågor.
Thanks to being profoundly rooted in Christ, he was able to bear a burden which transcends merely human abilities.
Gud og tro
Vi bevæger os mod et relativismens diktatur, som ikke anerkender noget som sikkert, og som har sit højeste mål i det egne jeg og egne ønsker.
Vi beveger oss mot et relativismens diktatur som ikke anerkjenner noe som sikkert, og som har sitt høyeste mål i eget ego og egne ønsker.
Vi rör oss mot en relativismens diktatur som inte erkänner något som säkert och som har det egna jaget och de egna begären som sitt högsta mål.
At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as for certain and which has as its highest goal one's own ego and one's own desires.
Magt og tyranni
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Cardinal Ratzinger ordtak
Cardinal Ratzinger ordspråk
Cardinal Ratzinger proverb