John Nilsen

Jeg fikk øye på noe som lå og sprellet ved et kumlokk. Jeg gikk bort for å se hva det var. Der fant jeg en høyst levende fisk. (24 nov 2014, etter å ha jobbet en drøy time og gått ut på parkeringsplassen igjen)  Jag fick syn på något som låg och glittrade vid ett vattenhål. Jag gick dit för att se vad det var. Där hittade jag en högst levande fisk. (24 nov 2014, efter att ha jobbat i drygt en timme och gått ut på parkeringen igen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) låg (=nedstämd) och (=et, samt) glittrade vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett vattenhål. Jag gick dit för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Där hittade jag en (=någon) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) levande (=livslevande) fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Næringen har ansvar for å ta opp fisk og slaktebehandle fisk på en god og trygg måte. Det vi har avdekket på våre inspeksjoner nå er at næringen har lagt seg til en måte å hente fisk fra merder på som ikke er i samsvar med regelverket og godkjenninger. De henter ut fisk fra et større dyp og der et det et annet miljø og hvor det er død fisk og man få innsig til levende fisk. (11 okt 2023, etter Mattilsynets tilsyn)

Näringen har ansvar för att ta upp fisk och slakta fisk på ett gott och säkert sätt. Det vi har upptäckt under våra inspektioner nu är att näringen har lagt sig till en metod att hämta fisk från merder som inte är i enlighet med regelverket och godkännanden. De hämtar fisk från ett större djup och där är det ett annat miljö och där det finns död fisk och man får tillgång till levande fisk. (11 okt 2023, efter Livsmedelsverkets tillsyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fant en liten stim og da fikk skytteren Ruben godt sikte. Jeg fikk tatt bilde akkurat da harpunen gikk i hvalen. (8 maj 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie»)

Vi hittade en liten stim och då fick skytten Ruben bra sikte. Jag fick ta bild precis när harpunen gick i valen. (8 maj 2024, under en valfångsttur på båten «Marie»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Levedyktig fisk skal settes ut igjen. Denne aktuelle fisken som ble funnet i Gildeskål, og som åpenbart ikke er levende, kan spises. Men den er neppe omsettelig. (20 jul 2016, på forespørsel fra NRK.)

Livskraftig fisk ska släppas tillbaka. Denna aktuella fisk som hittades i Gildeskål, och som uppenbarligen inte är levande, kan ätas. Men den är knappast omvandlingsbar. (20 jul 2016, på begäran av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi så at det var noe som glinset borti der, også var det jo flammer. (17 jul 2016, natt til onsdag, da de oppdaget brannen under Pokémon-jakt.)

Vi så att det var något som glittrade där, det var också lågor. (17 jul 2016, natt till onsdag, när de upptäckte branden under Pokémon-jakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick panik. Jag försökte leta upp det men hittade det inte och sen var jag tvungen att köra utan och det gick bra. (6 jun 2022, i Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk: