Bård Ludvig Thorheim

Vi fant en liten stim og da fikk skytteren Ruben godt sikte. Jeg fikk tatt bilde akkurat da harpunen gikk i hvalen. (8 maj 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie»)  Vi hittade en liten stim och då fick skytten Ruben bra sikte. Jag fick ta bild precis när harpunen gick i valen. (8 maj 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hittade en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stim och (=et, samt) då (=emedan, förr) fick skytten Ruben bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sikte. (=mål, målsättning) Jag fick ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när harpunen gick i valen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg spente harpunen, fant kveita igjen, og skjøt. Den stakk av, men jeg hang på så lenge jeg klarte. (28 maj 2013, etter å ha oppdaget kveita på 10 meters dyp.)

Jag spände harpunen, hittade valen igen och sköt. Den sprang iväg, men jag höll i så länge jag orkade. (28 maj 2013, efter att ha upptäckt tjärnen på 10 meters djup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg gjekk rett til dirigenten og spurde kva eg skulle gjere. Eg fekk eg ein ny trombone, men den var gammal, så eg kunne ikkje bruke den fordi det var så uvant å spele. Heldigvis fekk vi sendt ein frå Byrknes som eg fekk på fredag. Det gjekk akkurat. (2 apr 2016, før gruppa skulle ha sin aller første framføring under UKM)

Jag gick rakt till dirigenten och frågade vad jag skulle göra. Jag fick en ny trombon, men den var gammal, så jag kunde inte använda den för att det var så ovant att spela. Lyckligtvis fick vi skicka en från Byrknes som jag fick på fredag. Det gick precis. (2 apr 2016, innan gruppen skulle ha sin allra första framträdande under UKM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick då in och hittade en liten bugg i systemet och fick köra en uppdatering. Det är ett antal individer vars uppgifter inte gått in till det nationella vaccinationsregistret. (4 aug 2021, när det uppdagades att flera personer inte kunde boka covidbevis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick finalen precis dit jag ville. Jag låg bra med ut på andra varvet och var trea i sista krönet. Där gjorde jag kurvan precis som jag ville göra den och gjort hela dagen. Jag fick väldigt bra fart in på upploppet och hade en liten extra växel där. (18 dec 2015, när hon pratade om sin första världscupseger i karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I arbeidsinstruksen til personalet stod det tydeleg at han aldri skulle sleppast av syne. Det som skjedde var at dei slapp han av syne med det fatale utfallet dette fekk. Selskapet fekk difor ei bot fordi vi ikkje hadde sikra gode nok rutinar for oppfølging av personalet. (4 jun 2020, til NRK)

I arbetarinstruktionerna för personalen stod det tydligt att han aldrig skulle släppas ur sikte. Det som hände var att de släppte honom ur sikte med det fatala utfallet detta fick. Företaget fick därför en bot eftersom vi inte hade säkrat tillräckligt bra rutiner för uppföljning av personalen. (4 jun 2020, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: