Thomas Gjestland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det en (=någon) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) konstigt på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Gjestland
Liknande ordspråk:
 Jeg har sonet før, men denne gangen gruer jeg meg veldig til løslatelsen. Jeg er redd for at folk skal ta helt avstand fra meg. Jeg er også redd for at jeg ikke er klar til å løslates. (15 jun 2018, mens han ble intervjuet av NRK i et besøksrom på høysikkerhetsfengselet Telemark fengsel i Skien) |  Jag har sonat tidigare, men denna gången är jag väldigt rädd för frigivningen. Jag är rädd för att folk ska ta helt avstånd från mig. Jag är också rädd för att jag inte är redo att bli frigiven. (15 jun 2018, när han intervjuades av NRK i ett besöksrum på högtrygghetsfängelset Telemark fängelse i Skien) |
| Jeg hadde vært mye borte fra skole og jobb, og var redd for at folk skulle tenke at jeg var lat. Jeg la ut en status på Facebook og prøvde meg på en humoristisk vinkling for at folk ikke skulle synes synd på meg. Jeg var redd for at folk skulle synes jeg var ekkel, men jeg fikk bare positiv respons. (23 mar 2017, da hun snakket til NRK om sine opplevelser med Hidradenitis Suppurativa) | Jag hade varit mycket borta från skola och jobb, och var rädd för att folk skulle tycka att jag var lat. Jag la ut en status på Facebook och försökte mig på en humoristisk vinkling så att folk inte skulle tycka synd om mig. Jag var rädd för att folk skulle tycka att jag var äcklig, men jag fick bara positiv respons. (23 mar 2017, när hon pratade med NRK om sina upplevelser med Hidradenitis Suppurativa) |
| Det gikk bra, men det begynte å se skummelt ut da geita begynte å senke farta, ler han. Litt redd for å havne i grøfta, men mest redd for å krasje med geita. (19 jun 2014, under opptak med geit, ponni og hunder) | Det gick bra, men det började se konstigt ut när geten började sakta ner, skrattar han. Lite rädd för att hamna i diket, men mest rädd för att krascha med geten. (19 jun 2014, under uppspelning med get, ponny och hundar) |
| Jeg synes det er rart at ingen har gjort dette før, det er jo rart at det må en krise til før folk våkner opp. Så håper jeg jo at de tar det alvorlig og får innført noen av dem. (3 feb 2010, i artikkelen om luftkvaliteten i Bergen) | Jag tycker det är konstigt att ingen har gjort detta tidigare, det är ju konstigt att det måste ta en kris innan folk vaknar upp. Så hoppas jag att de tar det på allvar och inför några av dem. (3 feb 2010, i artikeln om luftkvaliteten i Bergen) |
