Egil Olaussen

Menigheten er et stort fellesskap, og har en veldig stor betydning for mange av polakkene som kommer hit. (10 nov 2008, etter dødsbrannen på Gulskogen)  Sammanslutningen är ett stort gemenskap, och har en mycket stor betydelse för många av polackerna som kommer hit. (10 nov 2008, efter branden på Gulskogen) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sammanslutningen är (=befinner sig, vara) ett stort gemenskap, (=brödraskap) och (=et, samt) har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) polackerna som (=såsom) kommer hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har kæmpe betydning for motivationen og lysten til at lære at være en del af et fællesskab. Så selvfølgeligt har det at trives rigtig stor betydning for ens velvære. (10 aug 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om, at trivslen i folkeskolen er blevet bedre.)

Det har enorm betydelse för motivationen och lust att lära sig att vara en del av ett gemenskap. Så självklart har det att må bra riktigt stor betydelse för ens välbefinnande. (10 aug 2025, i samband med en nyhetsartikel om att trivseln i grundskolan har blivit bättre.)

En storkonflikt er jo noget, der får rigtigt stor betydning for rigtigt mange mennesker, og det skaber en stor usikkerhed i befolkningen, blandt andet om, hvor meget de kommer til at få i løn, og hvordan deres økonomiske situation kommer til at blive påvirket af at gå hjemme under sådan en konflikt her. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af forbrugertilliden i april 2024)

En stor konflikt är något som får verkligt stor betydelse för verkligt många människor, och det skapar en stor osäkerhet i befolkningen, bland annat hur mycket de kommer att få i lön, och hur deras ekonomiska situation kommer att påverkas av att gå hemma under en sådan konflikt här. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av konsumenttilliten i april 2024)

Sammenholdet mellem Republikanerne er nok relativt stort lige nu, så derfor er det meget begrænset, hvad han kan. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Barack Obamas sidste tid som præsident)

Sammanslutningen mellan republikanerna är nog relativt stor just nu, så därför är det mycket begränsat vad han kan. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Barack Obamas sista tid som president)

Det vil ha stor betydning. Avstanden til Kristiansand vil bli mye kortere og det vil bli raskere å komme seg dit. Dette vil ha stor betydning for alle som pendler til og fra jobb. Det er helt avgjørende å ha en god vei å kjøre på til og fra jobben, og det vil vi få nå. (30 jun 2014, når Samferdselsdepartementet ber om planlegging av firefelts motorvei på hele E39)

Det kommer att ha stor betydelse. Avståndet till Kristiansand kommer att bli mycket kortare och det kommer att bli snabbare att ta sig dit. Detta kommer att ha stor betydelse för alla som pendlar till och från jobbet. Det är helt avgörande att ha en bra väg att köra på till och från jobbet, och det kommer vi att få nu. (30 jun 2014, när Samferdselsdepartementet ber om planering av fyrfälts motorväg på hela E39)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige nu er meget af maden til rumrejser frysetørret, og det kan være et stort problem, hvis man skal længere ud. Hvis maden stort set er den samme hele tiden, så vil man over tid spise mindre, og det har stort betydning for ens trivsel og performance. Derfor er det vigtigt at kunne variere måltiderne. (7 jun 2025, når der taler om vigtigheden af at kunne variere måltiderne under rumrejser.)

Just nu är mycket av maten för rymdresor frystorkad, och det kan vara ett stort problem om man ska längre ut. Om maten i stort sett är densamma hela tiden, så kommer man med tiden att äta mindre, och det har stor betydelse för ens välbefinnande och prestanda. Därför är det viktigt att kunna variera måltiderna. (7 jun 2025, när det talas om vikten av att kunna variera måltiderna under rymdresor.)