Oliver Solheim Rodrigues |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade det varit han, hade det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blivit ännu (=fortfarande) mer. Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) glada för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) dyker upp. (=opp) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oliver Solheim Rodrigues
Liknande ordspråk:
 Man tænker jo efterfølgende på: hvad hvis jeg var blevet opereret tre uger før? Så havde det måske kun været spredning til fem steder i min bughule, og så var jeg blevet opereret. Så havde jeg måske været et andet sted i dag. (8 jun 2025, da han tænkte tilbage på sin situation efter operationen) |  Man tänker ju efteråt på: vad om jag hade blivit opererad tre veckor tidigare? Då hade det kanske bara varit spridning till fem ställen i min bukhåla, och så hade jag blivit opererad. Då hade jag kanske varit på en annan plats idag. (8 jun 2025, när han tänkte tillbaka på sin situation efter operationen) |
| Och en kvinna som hade lidit av blodflöde i tolv år, och som hade utstått mycket av många läkare och hade spenderat allt hon hade, men som inte hade blivit bättre, utan snarare hade blivit sämre, när hon hade hört om Jesus, kom bakifrån i folkmassan och rörde vid hans mantel. |  And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, / And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, / When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. |
 Men så har jeg tenkt i ettertid at det hadde vært bra å ha noen å snakke med som kanskje forstår meg enda bedre, min tenkemåte. Da hadde tingene blitt enda bedre. Derfor mener jeg det er behov for å utvikle helsesystemet hos oss i Tysfjord ytterligere. (8 nov 2010, under diskusjon om behovet for et flerkulturelt helse- og omsorgssenter i Tysfjord.) | Men sedan har jag tänkt i efterhand att det hade varit bra att ha någon att prata med som kanske förstår mig ännu bättre, min tänkesätt. Då hade saker och ting blivit ännu bättre. Därför anser jag att det finns ett behov av att utveckla hälso-systemet hos oss i Tysfjord ytterligare. (8 nov 2010, under diskussion om behovet av ett flerkulturellt hälso- och vårdcentrum i Tysfjord.) |
| Jeg er selv fra Telemark, så jeg burde kanskje ikke si det. Men det er klart at Narvik-kampene hadde vært enda mer spennende. Det hadde vært storslagent og utrolig mye å gripe fatt i. Tyskerne var nesten presset inn i Sverige. Det hadde vært en fantastisk film eller tv-serie. (6 jan 2015, 2024, i en nyhetsartikkel) | Jag kommer själv från Telemark, så jag borde kanske inte säga det. Men det är klart att Narvik-slagen hade varit ännu mer spännande. Det hade varit storslaget och otroligt mycket att ta på. Tyskarna var nästan pressade in i Sverige. Det hade varit en fantastisk film eller tv-serie. (6 jan 2015, 2024, i en nyhetsartikel) |
