Silje Grytten

95 prosent av inntektene våre kjem frå private givarar, så me er heilt avhengige av at både privatpersonar og selskap støtter oss. Det er einaste grunnen til at me kan gi den hjelpa me kan. Me har over 400 prosjekt i meir enn 70 land, og set difor pris på alt me kan få inn. (29 dec 2020, når hun ble spurt om organisasjonens avhengighet av private bidrag.)  95 procent av våra inkomster kommer från privata givare, så vi är helt beroende av att både privatpersoner och företag stöder oss. Det är den enda anledningen till att vi kan ge den hjälp vi kan. Vi har över 400 projekt i mer än 70 länder, och sätter därför pris på allt vi kan få in. (29 dec 2020, när hon blev tillfrågad om organisationens beroende av privata bidrag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

95 procent av (=avbruten, från, bruten) våra inkomster kommer från (=av) privata givare, (=sensor, donator) så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) att både privatpersoner och (=et, samt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) stöder (=hjälper) oss. Det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) anledningen till (=åt, mot) att vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) vi kan. (=har kunskap i) Vi har över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 400 projekt i mer än 70 länder, och (=et, samt) sätter därför (=följaktligen, således) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prisene motiverer både enkeltpersoner, bedrifter, myndigheter og land til å omstille seg mot et lavutslippssamfunn. Derfor støtter Norge Verdensbankens opprop for en pris på karbon. (21 sep 2014, i talen under lanseringen av en klimarapport)

Priserna motiverar både enskilda personer, företag, myndigheter och länder att omställas till ett samhälle med låga utsläpp. Därför stöder Norge Världsbankens upprop för en pris på kol. (21 sep 2014, jag talar under lanseringen av en klimatrapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör allt vi kan för att få tag på material från våra vanliga leverantörer, men just nu räcker det inte. Därför både köper och tar vi emot från företag och privatpersoner. (27 mar 2020, under fredagseftermiddagen, när Region Norrbotten gick ut med att det är brist på skyddsutrustning inom sjukvården i Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NORWAC har aldri drevet med innsamling tidligere, men etter 7. oktober har vi fått daglige henvendelser fra privatpersoner som ønsker å bidra direkte med midler, via bedrifter og kulturaktiviteter. Små og store bedrifter i hele landet har samlet inn penger til oss. Pågangen til kontoret vårt og til våre ansatte i Oslo har vært stor og vi setter stor pris på alle som kontakter oss. Givergleder er stor blant folk. (10 jan 2024, til NRK om innsamlingen av midler til NORWAC)

NORWAC har aldrig sysslat med insamling tidigare, men efter den 7 oktober har vi fått dagliga kontakter från privatpersoner som vill bidra direkt med medel, via företag och kulturutövanden. Små och stora företag i hela landet har samlat in pengar till oss. Efterfrågan på vårt kontor och till våra anställda i Oslo har varit stor och vi sätter stor pris på alla som kontakter oss. Givarglädje är stor bland folk. (10 jan 2024, till NRK om insamlingen av medel till NORWAC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er en sårbar økonomi både fordi husholdningene har en veldig høy gjeldsgrad og fordi norsk økonomi er så avhengig av oljen. Så hvis det kommer et kraftig fall i oljeprisen og den blir liggende lav, så vil det etterhvert få stor betydning både for aktiviteter og oljeinvesteringer. Arbeidsledighetene vil stige og Staten vil få mindre inntekter. (6 jun 2013, i artikkelen om oljeprisens påvirkning på boligmarkedet)

Vi är en sårbar ekonomi både därför att hushållen har en mycket hög skuldsättningsgrad och därför att den norska ekonomin är så beroende av oljan. Så om det kommer ett kraftigt fall i oljepriset och det blir lågt, så kommer det till slut att få stor betydelse både för aktiviteter och oljeinvesteringar. Arbetslösheten kommer att öka och Staten kommer att få mindre inkomster. (6 jun 2013, i artikeln om oljeprisens påverkan på bostadsmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil sige, at selvom der er tale om private virksomheder, så sker deres afsætning i vid udstrækning ind i et offentligt system både i USA og i andre lande. Derfor er der en del at tage fat på fra politisk side, hvis man måtte ønske det, siger han. (1 aug 2025, i nyhedsartiklen hvor han diskuterer Trumps kritik af Novo Nordisk.)

Det betyder att även om det handlar om privata företag, sker deras försäljning i stor utsträckning till ett offentligt system både i USA och i andra länder. Därför finns det mycket att ta tag i från politiskt håll om man skulle vilja det, säger han. (1 aug 2025, i nyhetsartikeln där han diskuterar Trumps kritik av Novo Nordisk.)