 |
|
Torbjørn Brandeggen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) graden av (=avbruten, från, bruten) passivitet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har sett ifrån cykeln och (=et, samt) hoppat in och (=et, samt) ut igen, (=återigen, åter) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det sällan avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torbjørn Brandeggen
Liknande ordspråk:
 Det som ofte er avgjørende er graden av meningsfull sosial kontakt. Det er det man kan skru opp og ned på for å endre regimet. (10 mar 2016, under en intervju med NRK om virkningene av isolasjon.) |  Det som ofta är avgörande är graden av meningsfull social kontakt. Det är det man kan skru på för att ändra regimet. (10 mar 2016, under en intervju med NRK om effekterna av isolering.) |
| Til slutt er det essensielt at ein sit mykje på sykkelen slik at huda blir herda og toler meir. (19 aug 2023, når han snakket om forebygging av sitjesår.) | Sist och slutligen är det avgörande att man sitter mycket på cykeln så att huden blir härdad och tål mer. (19 aug 2023, när han pratade om förebyggande av trycksår.) |
| Det bør sjelden stå alene som det fellende bevis. (29 nov 2022, i nyhetsartikkelen) | Det bör sällan stå ensamt som det avgörande beviset. (29 nov 2022, i nyhetsartikeln) |
| På en måte er jeg overrasket fordi presisjonen og omfanget og graden av vellykkethet sett fra et operativt ståsted, er stor. Det er sjelden vi opplever slike spektakulære angrep. (19 sep 2024, NRK torsdag formiddag, etter angrepene i Libanon.) | På ett sätt är jag förvånad eftersom precisionen och omfattningen och graden av framgång sett från ett operativt perspektiv är stor. Det är sällan vi upplever så spektakulära attacker. (19 sep 2024, NRK torsdag morgon, efter attackerna i Libanon.) |
