 |
|
Odd Ellingsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) har sannolikt (=antagligen, troligtvis) försökt släcka elden, men (=ändock, skada) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) torrt som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) marken nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) går värmen ner (=ned) under (=nedanför, mirakel) elden och (=et, samt) blir liggande (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Det kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) släckt ut efter att man (=idiot, kille, karl) har hällt på (=ettrig, kungen, villig) vatten, (=diväteoxid) men (=ändock, skada) gnistorna kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Odd Ellingsen
Liknande ordspråk:
 Ilden over jorden er under kontrol og slukket, men brandfolkene bliver ved med at pøse vand ud på jorden i et forsøg på at begrænse ilden under den. (8 jun 2025, når hun talte om branden i Dokkedal.) |  Elden över jorden är under kontroll och släckt, men brandmännen fortsätter att hälla vatten på marken i ett försök att begränsa elden under den. (8 jun 2025, när hon talade om branden i Dokkedal.) |
 Brannen er ikke i nærheten av kontroll, for å si det sånn. Brannen er så stor at vi ikke klarer å slukke den fra bakken. To helikopter er på vei fra Sauda og Torp for å spre vann fra luften. (23 maj 2012, klokken 18.10, brannen er ute av kontroll.) | Elden är inte i närheten av kontroll, för att säga det så. Elden är så stor att vi inte klarar av att släcka den från marken. Två helikoptrar är på väg från Sauda och Torp för att spruta vatten från luften. (23 maj 2012, klockan 18.10, är branden ur kontroll.) |
