Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

137 ordspråk i kategorin

Naturbrande




  - I starten var der virkelig mange på Bryggen. Nu virker det som om, de har forstået, at der også er en dag i morgen. (8 jun 2025, michael fejrer fyraften på havnebassinets betonkant)
no I starten var det virkelig mange på Bryggen. Nå virker det som om de har forstått at det også er en dag i morgen. (8 jun 2025, michael feirer arbeidsdagens slutt på havnebassengets betongkant)
Mer information om detta ordspråk och citat! - I början var det verkligen många på Bryggen. Nu verkar det som om de har förstått att det också finns en dag imorgon. (8 jun 2025, michael firar femtonårsdagen på kajens betongkant.)

 "Man bør have vand tæt ved, og så anbefaler vi, at landmænd henter app'en "112" til deres telefoner". (8 jun 2025, der blev givet råd til landmændene om, hvordan de skal gebærde sig, hvis det går galt.)
no Man bør ha vann i nærheten, og så anbefaler vi at bøndene henter appen «112» til telefonene sine. (8 jun 2025, det ble gitt råd til bøndene om hvordan de skal forholde seg hvis noe går galt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Man bör ha vatten nära till hands, och vi rekommenderar att bönder laddar ner appen "112" till sina telefoner." (8 jun 2025, det gavs råd till bönderna om hur de ska bete sig om något går fel.)

 Afbrændingsforbuddet, der er indført i alle kommuner landet over, har haft en effekt. (8 jun 2025, i forbindelse med de mange naturbrande i juli 2023.)
no Forbudet mot å brenne, som er innført i alle kommuner over hele landet, har hatt en effekt. (8 jun 2025, i forbindelse med de mange naturbrannene i juli 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brännförbudet, som har införts i alla kommuner i landet, har haft en effekt. (8 jun 2025, i samband med de många skogsbränderna i juli 2023.)

 At begynde at diskutere penge midt i tørken, det synes jeg nok er lige tidligt nok. Nu skal vi hellere hjælpe hinanden med at sørge for, at det ikke går som i Sverige. (8 jun 2025, i forbindelse med naturbranden i Dokkedal)
no Å begynne å diskutere penger midt i tørken, det synes jeg nok er litt for tidlig. Nå bør vi heller hjelpe hverandre med å sørge for at det ikke går som i Sverige. (8 jun 2025, i forbindelse med naturbrannen i Dokkedal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att börja diskutera pengar mitt i torka, det tycker jag nog är lite för tidigt. Nu ska vi hellre hjälpa varandra för att se till att det inte går som i Sverige. (8 jun 2025, i samband med skogsbranden i Dokkedal)
  Jan Johansen

 At kunne få vandet ned under jorden har været en proces i sig selv. Værktøjet har vi fået lavet hos en smed. det er sådan nogle forlængede stålrør, der kan stikkes ned i jorden. Så kan vi sprøjte vand ned. (8 jun 2025, når han taler om brandbekæmpelsesmetoder.)
no Å kunne få vannet ned under jorden har vært en prosess i seg selv. Verktøyet har vi fått laget hos en smed. Det er slike forlengede stålrør som kan stikkes ned i jorda. Så kan vi sprøyte vann ned. (8 jun 2025, når han snakker om brannbekjempelsesmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna få vattnet ner i marken har varit en process i sig själv. Verktyget har vi fått gjort hos en smed. Det är sådana förlängda stålrör, som kan stickas ner i marken. Så kan vi spruta ner vatten. (8 jun 2025, när han talar om brandbekämpningsmetoder.)

 Bare det, at de kører en sten op, der rammer skæreboret og slår en lille gnist, er nok. Kører der så en traktor ved siden af med en vandtank, kan man hurtigt få slukket gløden, så der ikke når at opstå brand. (8 jun 2025, når han fortæller om hvorfor en hurtig indsats er så vigtig i tørre landskaber.)
no Bare det at de kjører opp en stein som treffer skjæreboret og slår en liten gnist, er nok. Hvis det kjører en traktor ved siden av med en vanntank, kan man raskt få slukket gløden slik at det ikke rekker å oppstå brann. (8 jun 2025, når han forteller om hvorfor en rask innsats er så viktig i tørre landskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker med att de kör upp en sten som träffar borrkransen och slår en liten gnista. Om en traktor med en vattentank kör förbi kan man snabbt släcka glöden så att det inte hinner bli brand. (8 jun 2025, när han berättar om varför en snabb insats är så viktig i torra landskap.)

 Beredskaberne ser også et behov for en evaluering af sommerens mange naturbrande. (8 jun 2025, i Beredskabsstyrelsen i juli 2023.)
no Beredskapsorganisasjonene ser også et behov for en evaluering av sommerens mange naturbranner. (8 jun 2025, i Beredskabsstyrelsen i juli 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beredskapsmyndigheterna ser också ett behov av att utvärdera sommarens många skogsbränder. (8 jun 2025, jag började på Beredskapsstyrelsen i juli 2023.)

 Beredskabet kører frem og tilbage i pendulfart. Men selve marken har vi svært ved at se, fordi der er masser røg og varmedamp, der stiger op fra spagnum under jorden. (8 jun 2025, når hun talte om branden i Dokkedal.)
no Beredskapet kjører frem og tilbake i pendelfart. Men selve marken har vi vanskelig for å se, fordi det er masse røyk og varmedamp som stiger opp fra spagnum under jorden. (8 jun 2025, da hun snakket om brannen i Dokkedal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beredskapen går fram och tillbaka i pendeltågfart. Men själva marken har vi svårt att se, för det finns massor med rök och het ånga som stiger upp från spagnum under jorden. (8 jun 2025, när hon talade om branden i Dokkedal.)

 Da jeg blev klar over, at branden foregår helt nede få meter fra grøften, der skiller skov og mark, så blev jeg virkelig bekymret. Det er uhyggeligt, at vi har været så tæt på en naturmæssig katastrofe. (8 jun 2025, der er brand i Lille Vildmose sydøst for Aalborg)
no Da jeg ble klar over at brannen foregår bare noen få meter fra grøften som skiller skog og mark, ble jeg virkelig bekymret. Det er skremmende at vi har vært så nær en naturkatastrofe. (8 jun 2025, det er brann i Lille Vildmose sørøst for Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag insåg att branden pågick bara några meter ner från gräven som skiljer skogen och marken, blev jag verkligen orolig. Det är hemskt att vi har varit så nära en naturkatastrof. (8 jun 2025, det brinner i Lille Vildmose sydost om Åleburg.)

 Danskerne vil generelt gerne passe på ude i naturen. Men det er helt uskyldige ting, der under ekstreme forhold kan virke som en antænder. En efterladt vinflaske, en dåse eller en varm katalysator under en bil kan starte en naturbrand. (8 jun 2025, efter sidste sæsons rekordhøje antal naturbrande og et landsdækkende afbrændingsforbud, skruer landets beredskaber nu op for indsatsen)
no Danskerne vil generelt gjerne ta vare på naturen. Men det er helt uskyldige ting som under ekstreme forhold kan virke som en antenner. En etterlatt vinflaske, en boks eller en varm katalysator under en bil kan starte en naturbrann. (8 jun 2025, etter forrige sesongs rekordhøye antall naturbranner og et landsomfattende avbrenningsforbud, trapper landets beredskapsstyrker nå opp innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna vill generellt gärna tillbringa tid utomhus i naturen. Men det är helt oskyldiga saker som under extrema förhållanden kan verka som en antändare. En kvarlämnad vinflaska, en burk eller en varm katalysator under en bil kan starta en skogsbrand. (8 jun 2025, efter föregående säsongs rekordhöga antal skogsbränder och ett landsomfattande förbud mot avbränning, ökar landets beredskap nu för insatsen.)

 Den gode sommer kræver en stor omstilling, når danskerne er så glade for sol og udeliv. Dog vil jeg sige at vi har haft held med at tiltrække specielt børnefamilier. Vi ser jo ofte, at børnene har meget at sige, når familierne skal vælge, hvad de skal lave. (8 jun 2025, da hun fortalte om biografernes udfordringer i sommeren 2018)
no En god sommer krever en stor omstilling når danskerne er så glade for sol og friluftsliv. Likevel vil jeg si at vi har hatt hell med å tiltrekke oss spesielt barnefamilier. Vi ser jo ofte at barna har mye å si når familiene skal velge hva de skal gjøre. (8 jun 2025, da hun fortalte om kinoenes utfordringer sommeren 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda sommaren kräver en stor omställning, när danskarna är så glada för sol och uteliv. Dock vill jag säga att vi har haft tur med att attrahera särskilt barnfamiljer. Vi ser ju ofta att barnen har mycket att säga, när familjerna ska välja vad de ska göra. (8 jun 2025, när hon berättade om biografernas utmaningar under sommaren 2018)

 Den markerer de varme steder, hvor der er 150-200 grader, og så ved vi, hvor vandet skal hen. (8 jun 2025, mens han fortalte om situationen med den omfattende naturbrand i Dokkedal)
no Den markerer de varme områdene, hvor det er 150–200 grader, og så vet vi hvor vannet skal hen. (8 jun 2025, mens han fortalte om situasjonen med den omfattende naturbrannen i Dokkedal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den markerar de varma ställena, där det är 150-200 grader, och då vet vi vart vattnet ska. (8 jun 2025, när han berättade om situationen med den omfattande skogsbranden i Dokkedal)

 Den så ud som ny, og kunne godt have kørt mange år endnu. Men når det går så stærkt, kan man ikke gøre noget ved det. Jeg er bare glad for at vi ikke kom til skade. En traktor kan man erstatte, folk kan man ikke erstatte. (8 jun 2025, efter at hans traktor brændte.)
no Den så ut som ny, og kunne godt ha kjørt i mange år til. Men når det går så fort, kan man ikke gjøre noe med det. Jeg er bare glad for at vi ikke kom til skade. En traktor kan man erstatte, folk kan man ikke erstatte. (8 jun 2025, etter at traktoren hans brant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den så ut som ny och kunde ha kört många år till. Men när det går så starkt, kan man inte göra något åt det. Jag är bara glad för att vi inte kom till skada. En traktor kan man ersätta, människor kan man inte ersätta. (8 jun 2025, efter att hans traktor brunnit.)

 Der er kommet flere oversvømmelser og storme, og der bliver også stillet krav om, at det danske beredskab skal være med til at terrorsikre enhver lille festival ude i provinsbyerne. Når vi får nye opgaver, kræver det justering i de ressourcer, vi har tilgængelige. (8 jun 2025, juli {yesterday})
no Det har blitt flere oversvømmelser og stormer, og det stilles også krav om at det danske beredskapet skal bidra til å terrorsikre enhver liten festival ute i provinsbyene. Når vi får nye oppgaver, krever det justeringer i ressursene vi har tilgjengelig. (8 jun 2025, juli {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit fleröversvämningar och stormar, och det ställs också krav på att det danska beredskaps ska vara med och säkra mot terror vid varje liten festival ute i provinsstäderna. När vi får nya uppgifter, kräver det justeringar i de resurser vi har tillgängliga. (8 jun 2025, igår)

 Der er så knastørt derude, og derfor kan vi lige pludselig stå med et stort problem. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen om naturbrande)
no Det er så knusktørt der ute, og derfor kan vi plutselig stå overfor et stort problem. (8 jun 2025, nevnt i nyhetsartikkelen om naturbranner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så knaströmt därute, och därför kan vi plötsligt stå inför ett stort problem. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln om skogsbränder)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6820675
varav 19916772 på nordiska

Ordsprog (6820675 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5453 st) Søg
Kilder (374438 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28716 st)
Datoer (103852 st)
Lande (139032 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Naturbrand ordspråk