Henrikke Bugdø-Aarseth

Eg er sikker på at ein då kan gi alle ei fin tid på vidaregåande, for det er jo meininga å ha det bra som elev i norsk skule, og at ein får ei hyggjeleg feiring på slutten av den tida. (16 aug 2022, i forbindelse med pilotprosjektet «Ei meir inkluderande russetid»)  Jag är säker på att man då kan ge alla en trevlig tid på gymnasiet, för det är ju meningen att ha det bra som elev i norsk skola, och att man får en trevlig firande i slutet av den tiden. (16 aug 2022, i samband med pilotprojektet "En mer inkluderande rusetid") Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) alla (=varje, samtliga) en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) gymnasiet, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju meningen att ha (=äga) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) elev (=aspirant, praktikant, lärling, lärjunge, student, studerande, skolbarn) i norsk skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) firande (=fest) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) den tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ju ha en trevlig stad, en trevlig kommun. Då är det viktigt att det ser trevlig ut, sen ska ju innehållet vara bra också, så vi får se till att fördela pengarna. (2 okt 2021, när Tvikstarondellen i Hedemora ska rustas upp för två miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjem med ei sterk oppfordring til foreldre og ungdom om å gjere sitt for å sørge for at nasjonaldagen blir ei hyggeleg feiring for alle. Utfordringa dei siste åra har vore særleg på dagtid, heilt frå 11.00-12.00 tida på formiddagen, før barnetoget startar. (15 maj 2024, under forberedelsene til 17. mai i Fredrikstad.)

Vi kommer med en stark uppmaning till föräldrar och ungdom att göra sitt för att se till att nationaldagen blir en trevlig firande för alla. Utmaningen de senaste åren har varit särskilt på dagtid, helt från 11.00-12.00 tiden på förmiddagen, innan barnens tåg startar. (15 maj 2024, under förberedelserna till 17 maj i Fredrikstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle vi som kjente Johanne da hun var elev på Ørnes skole er utrolig glade for at hun nå har det bra og at hun klarer å fullføre videregående. (7 mar 2021, i en e-post til NRK)

Alla vi som kände Johanne när hon var elev på Ørnes skola är otroligt glada för att hon nu mår bra och att hon klarar av att fullfölja gymnasiet. (7 mar 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en trevlig kulmination och en trevlig påminnelse för mig om alla människor som vi har haft genom åren och hur väl de har klarat sig både i fäktning och utanför [sporten].

It's a nice culmination and a nice reminder to me of all the people that we have had over the years and how well they've done both in fencing and outside [of the sport].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt de killarna genom hela gymnasiet. Det är en rolig tid för alla våra familjer att samlas. Det kommer att bli en trevlig tid för oss alla.

I've known those guys all through high school. It's a fun time for all our families to get together. It's going to be an enjoyable time for all of us.

Hjælp til - skriv in på dansk: