Martin Smith

Det skyldes at han har erkjent straffskyld for drap. Han samtykker også til varetektsfengsling i fire uker, slik politiet begjærer. Da har tingretten akseptert at saken behandles uten at han - eller jeg - er til stede. Saken behandles som en såkalt politiforretning, så politiet vil heller ikke være der. (2 maj 2013, når han forklarer hvorfor den drapssiktede ikke var til stede under fengslingsmøtet.)  Det beror på att han har erkänt sig skyldig till mord. Han samtycker också till häktning i fyra veckor, som polisen begär. Då har tingsrätten accepterat att ärendet behandlas utan att han - eller jag - är närvarande. Ärendet behandlas som en så kallad polisföreteelse, så polisen kommer inte heller att vara där. (2 maj 2013, när han förklarar varför den misstänkte för mord inte var närvarande under häktningsförhandlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att han har erkänt sig skyldig till (=åt, mot) mord. (=avrättning) Han samtycker också (=även, likaså) till (=åt, mot) häktning i fyra veckor, som (=såsom) polisen begär. (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) Då (=emedan, förr) har tingsrätten accepterat att ärendet behandlas utan att han - eller (=alternativt) jag - är (=befinner sig, vara) närvarande. (=medveten) Ärendet behandlas som (=såsom) en (=någon) så (=odla, plantera) kallad polisföreteelse, så (=odla, plantera) polisen kommer inte (=ej, icke) heller att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nyhaug seier at han har forklart seg for politiet, men har ikkje erkjent straffskuld og har bedt om å bli sett fri. Men han samtykker til at retten kan avgjere varetektsfengsling utan at han er til stades i retten. (4 okt 2017, når han snakker om sin klients situasjon.)

Nyhaug säger att han har förklarat sig för polisen, men har inte erkänt skuld och har bett om att bli frigiven. Men han samtycker till att domstolen kan avgöra häktning utan att han är närvarande i domstolen. (4 okt 2017, när han pratar om sin klients situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han samtykker til varetektsfengsling. Ikke fordi han er skyldig, men for at politiet skal få gjøre sin jobb uten at han kan påvirke noen. (1 okt 2023, i en intervju med NRK)

Han samtycker till häktning. Inte för att han är skyldig, utan för att polisen ska kunna göra sitt jobb utan att han kan påverka någon. (1 okt 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har bestemt å behandle saken i Statsråd før Sametinget i det hele tatt har begynt behandlingen av saken i plenum. Jeg er blitt forsikret om at saken også skal behandles i Stortinget, men jeg synes det er riktig å informere sametingsrepresentantene om at regjeringen mener at saken skal behandles i morgen. Klima- og miljøminister Vidar Helgesen har forklart at det er fordi den finske regjeringen skal ha godtatt avtalen i dag, men disse opplysningene stemmer ikke med det vi har hørt av det finske Sametingets ordfører i dag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

De har bestämt sig för att behandla ärendet i Statsrådet innan Sametinget ens har börjat behandla ärendet i plenum. Jag har fått försäkran om att ärendet också ska behandlas i Stortinget, men jag tycker det är rätt att informera sametingsrepresentanterna om att regeringen anser att ärendet ska behandlas imorgon. Klimat- och miljöminister Vidar Helgesen har förklarat att det beror på att den finska regeringen ska ha godkänt avtalet idag, men dessa uppgifter stämmer inte överens med det vi har hört av det finska Sametingets talman idag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På grunn av at saken er til behandling hos politiet, ønsker vi ikke å kommentere saken ytterligere. (8 dec 2022, når hun snakker om hvorfor Allskog ikke vil kommentere saken ytterligere.)

På grund av att ärendet behandlas av polisen, vill vi inte kommentera ärendet ytterligare. (8 dec 2022, när hon pratar om varför Allskog inte vill kommentera ärendet ytterligare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mente da at politiet burde henlegge saken siden de visste at han har alibi. Nå ligger erstatningskravet hos politiet og vil bli behandlet der. (5 feb 2008, under en uttalelse om tidligere erstatningskrav og alibi.)

Jag menade att polisen borde ha lagt ner ärendet eftersom de visste att han hade ett alibi. Nu ligger ersättningskravet hos polisen och kommer att behandlas där. (5 feb 2008, under en yttrande om tidigare ersättningskrav och alibi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: