Hans Henrik Holm

Frå sekstan til tjuge spinn vi draumar av gull.  Från sexton till tjugo spinner vi trådar av gukd. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fra seksten til tyve spinder vi tråde af guld. Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) sexton till (=åt, mot) tjugo spinner vi trådar av (=avbruten, från, bruten) gukd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fra seksten til tyve spinder vi tråde af guld.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fra seksten til tyve spinder vi tråde af guld.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Fra seksten til tyve spinder vi tråde af guld.

---

Liknande ordspråk:

Det tar en mor tyve år å gjøre en mann av sin sønn, det tar tyve minutter for en annen kvinne å gjøre ham til et fe.

Det tar tjugo år för en mor att göra en man av sin son, men det tar bara tjugo minuter för en annan kvinna att göra honom till ett fä.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människors verk utvecklas naturligt från primitivitet till bekvämlighet, från bekvämlighet till elegans och från elegans till förfining.  The natural progress of the works of men is from rudeness to convenience, from convenience to elegance, and from elegance to nicety Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Jobb

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Matematiker är som människor från Frankrike; vad du än säger till dem översätter de till sitt eget språk, och därefter är det något helt annat än från början. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Matematikere er som franskmænd, ligegyldig hvad du siger til dem oversætter de det til deres eget sprog, og derefter betyder det noget helt andet. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Matematik