Walter Småland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) inte (=ej, icke) får familjelivet att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i kras när de (=dom) måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) kväll, (=afton) helg (=lördag, veckoslut, weekend) och (=et, samt) natt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Walter Småland
Liknande ordspråk:
 No produserer vi det vi kan på kveld og natt no når det er gode forhold for produksjon av snø. Vi er ikkje langt unna at vi kan opna noko neste helg, men då må vi ha ver og vind med oss. (30 okt 2012, nåværende situasjon med snøproduksjon og potensiell tidlig åpning) |  Nu producerar vi det vi kan på kväll och natt nu när det är bra förhållanden för produktion av snö. Vi är inte långt ifrån att vi kan öppna något nästa helg, men då måste vi ha väder och vind med oss. (30 okt 2012, nuvarande situation med snöproduktion och potentiell tidig öppning) |
| Det var også eitt av signala frå folkevalde i kommune-Noreg at vi måtte auke tillegga for å jobbe natt og helg. (22 sep 2022, i Politisk kvarter torsdag.) | Det var också ett av signalen från folket valda i kommun-Norge att vi måste öka tillägget för att jobba natt och helg. (22 sep 2022, i Politiska kvartalet torsdag.) |
| Der har vi medarbeidere som jobber kveld, helg og natt, og vi har funnet veldig gode løsninger i samarbeid med partene. (24 maj 2022, etter at KS kommenterte at de var fornøyd med løsningene for kommunehelsetjenesten) | Vi har medarbetare som arbetar kväll, helg och natt, och vi har hittat mycket bra lösningar i samarbete med parterna. (24 maj 2022, efter att KS kommenterade att de var nöjda med lösningarna för kommunhälsotjänsten) |
| Det er eit kjempegodt tilbod, og ein god måte å få unna planlagde operasjonar på, men det er ikkje eit akutt tilbod. Det er framleis ikkje kirurgi på kveld, natt og helg. Skal det vere eit lokalsjukehus, så må det vere eit tilbod om akutt kirurgi. (28 okt 2013, i høyringssvar til Helse Vest om Nordfjord sjukehus) | Det är ett jättebra erbjudande, och ett bra sätt att få avklarade planerade operationer på, men det är inte ett akut erbjudande. Det är fortfarande inte kirurgi på kväll, natt och helg. Skall det vara ett lokalsjukhus, så måste det vara ett erbjudande om akut kirurgi. (28 okt 2013, svar på remiss från Helse Vest om Nordfjord sjukhus) |
