Kronprinsesse Mette-Marit |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada i. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) upplevelse, och (=et, samt) vi hade bara (=enda, enbart, endast) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kronprinsesse Mette-Marit
Liknande ordspråk:
 Det kunne gått så mye verre. For å være helt ærlig skal vi bare være lykkelig for at en god medsupporter og venn er i live. Så får vi gjøre alt for at han skal kunne komme tilbake på tribunen og være like aktiv der som tidligere. (29 aug 2018, under en uformell samling på Brann Stadion mandag kveld.) |  Det hade kunnat gå mycket sämre. För att vara helt ärlig ska vi bara vara glada för att en bra medsupporter och vän är vid liv. Så får vi göra allt för att han ska kunna komma tillbaka till läktaren och vara lika aktiv där som tidigare. (29 aug 2018, under en informell samling på Brann Stadion måndag kväll.) |
| Om man tänker tillbaka på det så känns det som att det bara gick förbi i en flash. Allting bara hände, en otrolig upplevelse, så för att ta vara på det så skrev jag ner mycket så man inte glömmer små detaljer som hänt. Ibland går jag tillbaka och läser för att påminna mig. (15 jun 2022, när han pratar om sin mest omtumlande period i livet.) |
| Jeg skal gjøre alt jeg kan for å komme tilbake igjen. Men jeg vet at det blir en lang vei, og denne sesongen her ryker. Jeg har uansett veldig lyst til å komme tilbake og holde på med det jeg elsker. (17 nov 2016, etter at hun fikk beskjed om at hun må opereres og mister den kommende sesongen) | Jag ska göra allt jag kan för att komma tillbaka igen. Men jag vet att det blir en lång väg, och denna säsongen här är borta. Jag har ändå väldigt lust att komma tillbaka och syssla med det jag älskar. (17 nov 2016, efter att hon fick besked om att hon måste opereras och kommer att missa den kommande säsongen) |
| Da kom det flere med en gang og jaktet på godbiten. Men jentungen hadde ikke lyst på krabbe til kveldsmat i går, så vi kastet den bare ut igjen. Men det var jo en fantastisk opplevelse. (7 okt 2016, torsdag kveld, mens han filmet krabbeinvasjonen i fjæresteinene.) | Då kom det flera på en gång och jagade på godbiten. Men pojken hade inte lust på krabbor till kvällsmaten i går, så vi kastade bara ut den igen. Men det var ju en fantastisk upplevelse. (7 okt 2016, torsdag kväll, medan han filmade krabbinvasionen i fjärilarna.) |
