Andreas Nilsen

Men vi er avhengig av gode værforhold og nå har det kommet litt snø, så vi må finne et tidsvindu med godt vær. (24 okt 2019, i høst 2019, etter at et vitne tok kontakt med politiet om observasjoner gjort åtte år tidligere.)  Men vi är beroende av bra väderförhållanden och nu har det kommit lite snö, så vi måste hitta ett tidfönster med bra väder. (24 okt 2019, på hösten 2019, efter att ett vittne tog kontakt med polisen om observationer gjorda åtta år tidigare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väderförhållanden och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det kommit lite (=få) snö, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett tidfönster med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väder. (=väderlek)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er avhengige av å få samla det inn raskt etter at det ha kome ut av isen, så det ikkje vert øydelagt av vêr og vind. (7 okt 2014, etter funn av 3000 år gamle reinsdyrgevir og planer for systematisk gransking av breene.)

Vi är beroende av att få samla in det snabbt efter att det har kommit ut ur isen, så att det inte förstörs av väder och vind. (7 okt 2014, efter fynd av 3000 år gamla rengehorn och planer för systematisk granskning av glaciärerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore for dårlege jaktforholdtil å kunne ta ut jerv i vinter. Mykje dårleg vêr og lite nysnø har gjort at spora er vanskelege å finne. Men det er mogeleg at det vert jakta no i helga når det er meldt så fint vêr. (22 mar 2012, når det gjelder jaktforholdene for jerv i vinteren 2011")

Det har varit för dåliga jaktförhållanden för att kunna ta ut järv på vintern. Mycket dåligt väder och lite ny snö har gjort att spåren är svåra att hitta. Men det är möjligt att det jagas nu i helgen när det är anmält så fint väder. (22 mar 2012, när det gäller jaktsituationen för järv under vintern 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min tanke er at vi kan kjøre på ski, uansett vær og føre, men vi er nødt til å finne de riktige sporet og det riktige fjellet. Det arbeidet starter allerede når du planlegger å dra på tur, helst dagen i forveien. Du må sørge for å skaffe all nødvendig info om vær og føre, flere ganger både før og under turen. (19 jan 2015, når han snakker om sin filosofi for å ferdes trygt i fjellet)

Min tanke är att vi kan åka skidor, oavsett väder och snöförhållanden, men vi måste hitta de rätta spåren och det rätta berget. Det arbetet börjar redan när du planerar att gå på tur, helst dagen innan. Du måste se till att skaffa all nödvändig information om väder och snöförhållanden, flera gånger både innan och under turen. (19 jan 2015, när han pratar om sin filosofi för att färdas säkert i fjällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskeleg å seie. Slik finansieringa er, så avheng vi av private gjevarar, firma, regjeringa, statsbudsjettet og løyvingar. Ein må finne ein middelveg og vi fullfører litt etter kvart som pengane kjem. Per no er det ikkje fullfinansiert, men vi har eit håp om å få det klart i sommaren så vi får byrja å trene opp nye folk og slikt. (28 mar 2013, han snakker om finansieringen av nye lokaler for Redningsselskapet.)

Det är svårt att säga. Med den finansieringen vi har, så är vi beroende av privata givare, företag, regeringen, statsbudgeten och bidrag. Man måste hitta en medelväg och vi fullföljer lite efter lite när pengarna kommer. För närvarande är det inte fullt finansierat, men vi har ett hopp om att få det klart på sommaren så vi kan börja träna upp nya människor och sådant. (28 mar 2013, han pratar om finansieringen av nya lokaler för Räddningssällskapet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse problemene er forårsaket av vær. Vi har hatt ekstremvær og vanskelige værforhold. (26 jan 2024, i forbindelse med forklaring på bussproblemer)

Dessa problem är orsakade av väder. Vi har haft extremväder och svåra väderförhållanden. (26 jan 2024, i samband med förklaring av bussproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk: