Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Erik Lomås

Hvis jeg klarer å pushe meg ned 45 sekunder til, fra 30.21, som jeg har løpt på i år, så kan jeg kanskje ta medalje. Det vil i så fall være en sensasjon – med tanke på at jeg løp på 31.33 i april. (17 jun 2017, under intervju med NRK etter Mila)  Om jag klarar av att pusha mig ner till 45 sekunder, från 30.21, som jag har sprungit på i år, så kan jag kanske ta medalj. Det skulle i så fall vara en sensation – med tanke på att jag sprang på 31.33 i april. (17 jun 2017, under intervju med NRK efter Mila) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag klarar av (=avbruten, från, bruten) att pusha mig ner (=ned) till (=åt, mot) 45 sekunder, från (=av) 30.21, som (=såsom) jag har sprungit på (=ettrig, kungen, villig) i år, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj. Det skulle i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) sensation (=skräll) – med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att jag sprang på (=ettrig, kungen, villig) 31.33 i april.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han løp siste halvdel på under en time, både i London da han satte løyperekord i april, og da han satte verdensrekorden. Han løp praktisk talt uten hare fra fem kilometer og til mål. Var det perfekt arrangert, så hadde han løpt under to timer allerede da. (11 feb 2024, etter dødsfallet til Kelvin Kiptum)

Han sprang den sista halvan på under en timme, både i London när han satte banrekord i april, och när han satte världsrekordet. Han sprang praktiskt taget utan hare från fem kilometer och till mål. Om det hade varit perfekt arrangerat, hade han sprungit under två timmar redan då. (11 feb 2024, efter dödsfallet till Kelvin Kiptum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil være en sensasjon om Grøvdal tar medalje i dette mesterskapet, for det er ekstremt høyt nivå på de aller beste. Men fra femteplass og bakover er det åpent. (29 mar 2024, etter VM i terrengløp i Beograd den 17. mars 2024)

Det skulle vara en sensation om Grøvdal tar medalj i detta mästerskap, för det är extremt högt nivå på de allra bästa. Men från femteplats och bakåt är det öppet. (29 mar 2024, efter VM i terränglöpning i Belgrad den 17 mars 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag antar att jag blev för girig efter 3000 metern. Jag visste att jag hade förmågan att vara där och jag tänkte att ytterligare en medalj kanske var möjlig, och jag sprang inte alls lika bra. Vi sprang i klunga i ungefär 13 kilometer och sedan tog jag i princip slut på krafterna. Jag tappade all energi och höll bara i från den punkten. Min tid var ungefär en minut långsammare än vad jag sprang i höstas.

I guess I got greedy after the 3,000. I knew I had the ability to be there and I thought another medal might be in the mix and I didn't run nearly as well. We ran as a pack for about 13 kilometers and then, basically, I just ran out of gas. I ran right out of steam and hung on from that point. My time was about a minute slower then I had run last fall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skal under 49 blank, ned på 48-talet. Klarar eg det, er det realistisk å komme til EM-finalen, og til og med kanskje ta medalje. Det ville vore draumen. (29 aug 2013, etter 400 meter hekk-løpet i Diamond League i Zürich)

Jag ska under 49 blank, ner på 48-talet. Klarar jag det, är det realistiskt att komma till EM-finalen, och till och med kanske ta medalj. Det skulle vara drömmen. (29 aug 2013, efter 400 meter häcklöpning i Diamond League i Zürich)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har løpt en del selv, og jeg fatter ikke helt at det går an å være i så fin form. Jeg løp 15 kilometer med han, og han løp så lett og ledig og følte seg så bra. Han har et enormt treningsgrunnlag og løp 200–300 kilometer i uka en lang periode før dette. Han vet hva dette handler om. Han takler å spise og drikke mye underveis, som er helt nødvendig. Men likevel er det vanskelig å helt fatte at det går så mange dager på rad. (27 jul 2021, etter å ha fulgt Simen Holviks løp.)

Jag har sprungit en del själv, och jag förstår inte riktigt hur det går att vara i så bra form. Jag sprang 15 kilometer med honom, och han sprang så lätt och fritt och mådde så bra. Han har en enorm träningsbakgrund och sprang 200–300 kilometer i veckan under en lång period innan detta. Han vet vad detta handlar om. Han klarar av att äta och dricka mycket under tiden, vilket är helt nödvändigt. Men ändå är det svårt att helt förstå att det går så många dagar i rad. (27 jul 2021, efter att ha följt Simen Holviks lopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: