Nabil Fahmy |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dialog (=samtal) och (=et, samt) samarbete (=kooperation, samverkan) är (=befinner sig, vara) möjligt och (=et, samt) har inga gränser för (=ty, förut, stäv) oss eftersom (=därför att) vi ser på (=ettrig, kungen, villig) situationen på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) områden. Vi har till (=åt, mot) exempel rimligt överensstämmande (=samstämmig, likvärdig) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) Palestinafrågan där vi båda (=bägge) arbetar för (=ty, förut, stäv) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) stater och (=et, samt) i Syrien hoppas vi på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) politisk lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nabil Fahmy
Liknande ordspråk:
 Det er en svært alvorlig situasjon i Syria, men det er viktig å ikke å overdramatisere situasjonen. Han mener at fokus må være på å få til en politisk løsning, fordi det ikke er noen militær løsning på denne konflikten. (8 okt 2015, under Natos forsvarsministermøte i Brussel) |  Det är en mycket allvarlig situation i Syrien, men det är viktigt att inte överdramatisera situationen. Han menar att fokus måste vara på att få till en politisk lösning, eftersom det inte finns någon militär lösning på denna konflikt. (8 okt 2015, under Natos försvarsministermöte i Bryssel) |
| Det finnes ingen militær løsning på konflikten i Syria. Vi trenger en politisk, fredelig, forhandlet løsning. Men vi kommer ikke nærmere en slik løsning ved å begynne å akseptere mer bruk av kjemiske våpen. Tvert imot, det vil gjøre det enda vanskeligere å nå en politisk løsning. (15 apr 2018, etter et ekstraordinært møte mellom de allierte i Brussel, etter amerikansk-britisk-fransk aksjon mot Syria.) | Det finns ingen militär lösning på konflikten i Syrien. Vi behöver en politisk, fredlig, förhandlad lösning. Men vi kommer inte närmare en sådan lösning genom att börja acceptera mer användning av kemiska vapen. Tvärtom, det kommer att göra det ännu svårare att nå en politisk lösning. (15 apr 2018, efter ett extraordinärt möte mellan de allierade i Bryssel, efter amerikansk-brittisk-fransk åtgärd mot Syrien.) |
| Alla G7-stater vill undvika en militär upptrappning och se en politisk lösning utan att en ny våldsspiral utlöses. Vi vill få med oss Ryssland så att landet stödjer den politiska processen för en fredlig lösning i Syrien. (11 apr 2017, på ett möte med G7-gruppens utrikesministrar där man diskuterar situationen i Syrien) |
| Det er et ganske tydelige retningsskifte i den nye amerikanske administrasjonen. Det er mitt håp at man kan få til en politisk løsning i Jemen. Men det haster veldig, og den humanitære situasjonen gjør at vi ikke kan vente på en politisk løsning. (1 mar 2021, når hun snakker om Joe Bidens rolle i å avslutte krigen i Jemen.) | Det är en ganska tydlig riktningsskifte i den nya amerikanska administrationen. Det är mitt hopp att man kan få till en politisk lösning i Jemen. Men det bråkar väldigt, och den humanitära situationen gör att vi inte kan vänta på en politisk lösning. (1 mar 2021, när hon pratar om Joe Bidens roll i att avsluta kriget i Jemen.) |
| Vad som är viktigt i nuläget är att de (EU och USA) måste veta att det inte finns någon militär lösning. En politisk dialog måste föras för att få till en politisk lösning. (2 sep 2014, han är på resa i Nya Zeeland när han säger det.) |
