Susan Rice

De vil øke Nord-Koreas isolasjon og høyne prisen Nord-Koreas ledere må betale for å trosse det internasjonale samfunnet. (8 mar 2013, etter at FNs sikkerhetsråd vedtok nye sanksjoner mot Nord-Korea.)  De kommer att öka Nordkoreas isolering och höja priset som Nordkoreas ledare måste betala för att trotsa det internationella samhället. (8 mar 2013, efter att FN:s säkerhetsråd antog nya sanktioner mot Nordkorea.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) Nordkoreas isolering och (=et, samt) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) priset som (=såsom) Nordkoreas ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) att trotsa det internationella samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er jo en propagandasejr af dimensioner for Nordkoreas leder. Han blevet integreret i verdenssamfundet af internationale ledere, hvis han får lov til at rejse rundt og få opmærksomhed fra USA. Det kører godt for nordkoreanerne, må man sige. Det er vel spillet og vel planlagt af Nordkorea, uanset hvad der står i den aftale. (8 jun 2025, efter topmødet i Singapore den 12. juni 2018)

Det är ju en propagandaseger av dimensioner för Nordkoreas ledare. Han har blivit integrerad i världssamhället av internationella ledare om han får lov att resa runt och få uppmärksamhet från USA. Det går bra för nordkoreanerna, måste man säga. Det är väl spelat och väl planerat av Nordkorea, oavsett vad som står i den överenskommelse. (8 jun 2025, efter toppmötet i Singapore den 12 juni 2018)

Nordkoreas atomprøvesprængninger destabiliserende og provokerende og siger, at det internationale samfund må 'fordoble' presset på Nordkorea. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas atomprøvesprængning den 9. september 2016)

Nordkoreas atomprovsprängningar är destabiliserande och provocerande och säger att det internationella samhället måste 'fördubbla' trycket på Nordkorea. (8 jun 2025, i samband med Nordkoreas atomvapenprovsprängning den 9 september 2016)

Det internationale samfund udfordres af Nordkoreas udvikling af missiler og a-våben samt situationen i det Sydkinesiske Hav. Det undergraver alvorligt den internationale orden, som bygger på retssamfundet. (10 jul 2017, på et pressemøde med statsminister Lars Løkke Rasmussen.)

Det internationella samhället utmanas av Nordkoreas utveckling av missiler och kärnvapen samt situationen i Sydkinesiska havet. Det undergräver allvarligt den internationella ordningen, som bygger på rättssamhället. (10 jul 2017, på en presskonferens med statsminister Lars Løkke Rasmussen.)

Nordkoreas seneste handling er hensynsløs og udgør en uacceptabel større trussel mod det internationale samfund. (3 sep 2017, efter Nordkoreas test af brintbombe)

Nordkoreas senaste handling är hänsynslös och utgör en oacceptabel större hot mot det internationella samhället. (3 sep 2017, efter Nordkoreas test av vätebomb)

Det största hotet mot säkerheten för Nordkoreas folk kommer från Nordkoreas regering som svälter sitt eget folk.

The greatest threat to the security of the people of North Korea comes from the government of North Korea that starves its own people.

Hjælp til - skriv in på dansk: