Stefan Löfven

Dette er et så utrolig viktig spørsmål. Vi er et militært alliansefritt land, og har vært lenge i Nord-Korea. Med den tilliten vi har, så tror jeg vi kan spille en rolle. Men hvilken rolle det blir, må hovedaktørene bestemme. (16 mar 2018, under et intervju med Sveriges Radio)  Det här är en så otroligt viktig fråga. Vi är ett militärt alliansfritt land, och har varit länge i Nord-Korea. Med det förtroende vi har, så tror jag vi kan spela en roll. Men vilken roll det blir, måste huvudaktörerna bestämma. (16 mar 2018, under en intervju med Sveriges Radio) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Vi är (=befinner sig, vara) ett militärt alliansfritt land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) har varit länge i Nord-Korea. Med (=tillsammans) det förtroende (=tilltro, tillit) vi har, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Men (=ändock, skada) vilken roll (=flygplansrullning, betydelse) det blir, måste (=plikt, tvungen) huvudaktörerna bestämma. (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en sådan oerhört viktig fråga. Vi är ett militärt alliansfritt land och har en lång närvaro i Nordkorea och med det förtroende som vi har så tror vi att vi kan spela en roll, men det måste vara huvudaktörerna som bestämmer i så fall vilken roll Sverige ska ha. (15 mar 2018, i ett intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er ein stor aksjonær i Aurland ressursutvikling og som eigar der har vi ei viktig rolle å spele. Elles har vi ei viktig rolle å spele for næringslivet, og vi må få dei ulike aktørane til å samarbeide. (24 sep 2016, i artikkelen om Aurland kommunes satsing på vinterturisme.)

Vi är en stor aktieägare i Aurland resursutveckling och som ägare där har vi en viktig roll att spela. Annars har vi en viktig roll att spela för näringslivet, och vi måste få de olika aktörerna att samarbeta. (24 sep 2016, i artikeln om Aurlands kommuns satsning på vinterturism.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Nord-Amerika er det tillatt med falkoneri, og jeg tror ganske sikkert at keiserørn finnes i fangenskap. Når man ser hvilken ørneart det er snakk om, aner man at mennesker må ha hatt en viktig finger med i spillet. (19 dec 2012, i en samtale med NRK.no)

I Nordamerika är det tillåtet med jakt med rovdjur, och jag tror helt säkert att kejsarörnen finns i fångenskap. När man ser vilken örnart det är fråga om, anar man att människor måste ha haft en viktig roll i spelet. (19 dec 2012, i en samtal med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

FNs menneskerettsråd har spilt en viktig rolle i land som Nord-Korea, Syria, Myanmar og Sør-Sudan, men alt Trump synes å bry seg om er å forsvare Israel. (19 jun 2018, etter at USA kunngjorde tilbaketrekkingen fra FNs menneskerettsråd.)

FN:s mänsklighetsråd har spelat en viktig roll i länder som Nord-Korea, Syrien, Myanmar och Sydsudan, men allt Trump verkar bry sig om är att försvara Israel. (19 jun 2018, efter att USA meddelade sin tillbakadragning från FN:s mänskliga rättighetsråd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har mer tro på at toppmøtet mellom Nord-Korea og USA blir i Sverige nå enn jeg hadde tidligere. Årsaken er at Nord-Koreas utenriksminister nå sitter i møter i Stockholm. Sverige har en ekstremt sentral rolle. (16 mar 2018, under besøket til Nord-Koreas utenriksminister Ri Yong-ho i Stockholm.)

Jag har mer tro på att toppmötet mellan Nord-Korea och USA blir i Sverige nu än jag hade tidigare. Anledningen är att Nord-Koreas utrikesminister nu sitter i möten i Stockholm. Sverige har en extremt central roll. (16 mar 2018, under Nord-Koreas utrikesminister Ri Yong-hos besök i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: