Stein Ringen

Og de konservative går ikke fra en oppskrift som er deres egen. Derfor vil mye forblir mye det samme, selv om det kommer et nytt lag på toppen.". (5 maj 2010, intervju med NRK om valgresultatet i Storbritannia)  Och de konservativa går inte ifrån en recept som är deras egen. Därför kommer mycket att förbli mycket detsamma, även om det kommer ett nytt skikt på toppen. (5 maj 2010, intervju med NRK om valresultatet i Storbritannien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) de (=dom) konservativa går inte (=ej, icke) ifrån en (=någon) recept (=ordination) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) deras egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) Därför (=följaktligen, således) kommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) detsamma, (=dito, samma sak) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer ett nytt skikt (=hinna, lager) på (=ettrig, kungen, villig) toppen. (=kul, fantastisk, prima, strålande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan få vite hvor det kommer fra, hva det har spist, når det ble slaktet, oppskrifter som passer til kjøttstykket, om kjøttet er trygt å spise, og mye, mye mer. (1 nov 2007, under utviklingen av et system for å spore kjøttprodukter ved hjelp av en todimensjonal strekkode.)

Du kan få reda på var det kommer ifrån, vad det har ätit, när det slaktades, recept som passar till köttstycket, om köttet är säkert att äta, och mycket, mycket mer. (1 nov 2007, under utvecklingen av ett system för att spåra köttprodukter med hjälp av en tvådimensionell streckkod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill sälja därför att vi är på väg att ställa om Vattenfall till ett nytt företag som ska anpassa sig till det som är framtidens energimarknad. Det kommer se helt annorlunda ut i framtiden. Vi kommer ha mycket mer spridd tillverkning av elektricitet, vi kommer ha kunder som kommer att tillverka sin egen elektricitet och vi vill vara med i den omvandlingen och då passar inte brunkolen in. (27 sep 2015, i kvällen Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig hektisk her, mye å sette seg inn i. Mye nytt, og når man kommer fra Rendalen er man ikke så båtvant derfor er det mye maritimt å sette seg inn i. (5 sep 2015, til daglig jobber han som politi i Elverum, og nå er han på redningsskøyta i Middelhavet)

Det är väldigt hektiskt här, mycket att sätta sig in i. Mycket nytt, och när man kommer från Rendalen är man inte så båtvand, därför är det mycket maritimt att sätta sig in i. (5 sep 2015, till vardags jobbar han som polis i Elverum, och nu är han på räddningsbåten i Medelhavet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA är vår viktigaste marknad, men långt ifrån vår enda. Vi arbetar mycket i Europa och även i Asien. Vi står inte och faller med USA. Men oavsett vad som händer kommer vi inte att tappa marknaden där. Vi kommer att klara det, även om det blir svårare att göra affärer med USA. (5 nov 2024, vid företagarfrukost arrangerat av Handelskammaren Mälardalen och kommunikationsbyrån Four PR för att diskutera framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er helt uakseptabelt at de venter så lenge. Forhandlingene vil ta tid. Derfor er det avgjørende om Cameron kommer ut tidlig og sier at de ønsker å forbli i det indre markedet. Hvis det er mandatet, er mye gjort for å redusere usikkerheten». (24 jun 2016, etter brexit-avstemningen.)

"Det är helt oacceptabelt att de väntar så länge. Förhandlingarna kommer att ta tid. Därför är det avgörande om Cameron kommer ut tidigt och säger att de önskar att förbli i den inre marknaden. Om det är mandatet, är mycket gjort för att minska osäkerheten." (24 jun 2016, efter brexit-omröstningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: