Jørn Siljeholm

Det som er ekstremt viktig her er at dette er en krigssone. En tredel av lagrene er sannsynligvis i direkte konfliktberørte områder. Å sikre at disse våpnene ikke blir tatt i bruk er viktig for menneskeheten. Disse våpnene er eksepsjonelt farlige. (6 okt 2013, i en intervju med NRK)  Det som är extremt viktigt här är att detta är en krigszon. En tredjedel av lagren är sannolikt i direkt konfliktberörda områden. Att säkerställa att dessa vapen inte tas i bruk är viktigt för mänskligheten. Dessa vapen är exceptionellt farliga. (6 okt 2013, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) viktigt här är (=befinner sig, vara) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) krigszon. En (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) lagren är (=befinner sig, vara) sannolikt (=antagligen, troligtvis) i direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) konfliktberörda områden. Att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att dessa vapen (=gevär, tillhygge) inte (=ej, icke) tas i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mänskligheten. Dessa vapen (=gevär, tillhygge) är (=befinner sig, vara) exceptionellt (=enastående) farliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om terrorister får tillgång till kärnvapen, kemiska vapen och biologiska vapen kan de förstöra liv, destabilisera ekonomier och förändra historien... Vi har en skyldighet gentemot framtida generationer att göra allt vi kan för att hålla dessa farliga vapen borta från världens farligaste händer.

If terrorists gain access to nuclear, chemical and biological weapons they can destroy lives, destabilize economies and change history, ... We have an obligation to future generations to do everything we can to keep these dangerous weapons out of the world's most dangerous hands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt in en kraftansträngning för att försöka återta dessa vapen, vilka är mycket farliga vapen.

We certainly have put on a full-court press to try to retrieve these weapons, which are very dangerous weapons,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stater som forsyner dem med våpen har et ansvar for de eventuelle krigsforbrytelser eller forbrytelser mot menneskeheten som disse våpnene benyttes til, sier Pinheiro. (22 jun 2013, når han advarer mot å væpne opprørerne.)

De stater som försörjer dem med vapen har ett ansvar för eventuella krigsförbrytelser eller brott mot mänskligheten som dessa vapen används till, säger Pinheiro. (22 jun 2013, när han varnar för att beväpna upprorsmakarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lytt til deres historier. Det er viktig for menneskeheten å opprettholde et atomtabu, å stigmatisere disse våpnene som moralsk uakseptable. Å true med dem, er én måte å redusere betydningen av tabuet. (9 dec 2024, i et intervju med NRK.)

Lyssna på deras berättelser. Det är viktigt för mänskligheten att upprätthålla ett atomiskt tabu, att stigmatisera dessa vapen som moraliskt oacceptabla. Att hotas med dem, är ett sätt att minska betydelsen av tabut. (9 dec 2024, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig mye våpen i omløp i visse deler av våre områder. Jeg kan ikke beskrive det som en krigssone, men de kriminelle begynner å bli mer og mer rustet. Vi jobber veldig aktivt med å ta våpen fra dem. (8 maj 2016, under en patrulje i Rinkeby, Tensta og Husby.)

Det finns mycket vapen i omlopp i vissa delar av våra områden. Jag kan inte beskriva det som en krigszon, men de kriminella börjar bli mer och mer beväpnade. Vi arbetar mycket aktivt med att ta vapen ifrån dem. (8 maj 2016, under en patrull i Rinkeby, Tensta och Husby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: