14 ordspråk av Sam Nunn

US  Sam Nunn

    Sam Nunn
Foto: NTIPhoto & The Nuclear Threat Initiative, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sam Nunn föddes den 8 september 1938 - amerikansk advokat og politiker (født 1938)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den gode nyhed er, at vi gør fremskridt. Den dårlige nyhed er, at vi gør for lidt, og at det går alt for langsomt. . . . Arbejdet med at sikre farlige materialer i selve Rusland er cirka halvvejs færdigt.
no Den gode nyheten er at vi gjør fremskritt. Den dårlige nyheten er at vi gjør for lite og beveger oss altfor sakte. . . . Arbeidet med å sikre farlige materialer i Russland er omtrent halvferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De goda nyheterna är att vi gör framsteg. De dåliga nyheterna är att vi gör för lite och rör oss alldeles för långsamt... . Arbetet med att säkra farliga material i Ryssland är till ungefär hälften slutfört.
en The good news is that we are making progress. The bad news is that we're doing too little and moving much too slowly. . . . The job of securing dangerous materials in Russia itself is about one-half done.

dk Der er nogle, der tror, at vi vil opleve et elektronisk Pearl Harbor, for så at sige, før vi for alvor gør (computersikkerhed) til den prioritet, som mange af os mener, den fortjener,
no Det er noen som tror at vi vil oppleve et elektronisk Pearl Harbor, for så å si, før vi virkelig gjør (datasikkerhet) til den prioriteten som mange av oss mener den fortjener,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de som tror att vi kommer att drabbas av en elektronisk Pearl Harbor, så att säga, innan vi verkligen ger (dataskyddet) den prioritet som många av oss anser att det förtjänar.
en There are some who believe we are going to have an electronic Pearl Harbor, so to speak, before we really make (computer security) the kind of priority that many of us believe it deserves to be,

dk Det her er en formidabel start, ... Når først de ser visionen, tror jeg, det kommer. Det er allerede gået i gang.
no Dette er en utrolig god start, ... Når de først ser visjonen, tror jeg det vil løsne. Det har allerede begynt. {br} Sam Nunn
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fantastiskt bra början, ... När de ser visionen tror jag att det kommer att hända. Det har redan börjat.
en This is a heck of a great beginning, ... Once they see the vision, I think it'll come. It's already started.

dk Dette er en del af en fornuftig indsats for at beskytte vores interesser i Golfen,
no Dette er en del av en fornuftig innsats for å beskytte våre interesser i Gulfen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av försiktiga ansträngningar för att skydda våra intressen i Gulfen.
en This is part of prudent efforts to protect our interests in the Gulf,

dk et samlebånd af kernevåben ... vil ikke blive tilladt.
no et samlebånd av atomvåpen ... vil ikke bli tillatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En produktionslinje för kärnvapen ... kommer inte att tillåtas.
en a production line of nuclear weapons ... will not be permitted.

dk godt møde
no godt møte
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra möte.
en good meeting.

dk Hjemlandssikkerhed ... begynder i udlandet
no Nasjonal sikkerhet ... begynner i utlandet
Mer information om detta ordspråk och citat! Homelandssäkerhet... börjar utomlands.
en Homeland security ... begins abroad At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.

dk Hvis terrorister får adgang til nukleare, kemiske og biologiske våben, kan de ødelægge liv, destabilisere økonomier og ændre historien, ... Vi har en forpligtelse over for fremtidige generationer til at gøre alt, hvad vi kan, for at holde disse farlige våben ude af verdens farligste hænder.
no Hvis terrorister får tilgang til kjernefysiske, kjemiske og biologiske våpen, kan de ødelegge liv, destabilisere økonomier og endre historien, ... Vi har en forpliktelse overfor fremtidige generasjoner til å gjøre alt vi kan for å holde disse farlige våpnene borte fra verdens farligste hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om terrorister får tillgång till kärnvapen, kemiska vapen och biologiska vapen kan de förstöra liv, destabilisera ekonomier och förändra historien... Vi har en skyldighet gentemot framtida generationer att göra allt vi kan för att hålla dessa farliga vapen borta från världens farligaste händer.
en If terrorists gain access to nuclear, chemical and biological weapons they can destroy lives, destabilize economies and change history, ... We have an obligation to future generations to do everything we can to keep these dangerous weapons out of the world's most dangerous hands.

dk Jeg får at vide af retshåndhævende myndigheder, at de forventer sandsynligvis 20 bombetrusler om dagen. Forhåbentlig er alle 20 bluff, men mærkelige mennesker gør mærkelige ting.
no Jeg får høre fra politimyndighetene at de forventer sannsynligvis 20 bombetrusler om dagen. Forhåpentligvis er alle 20 falske, men merkelige mennesker gjør merkelige ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får höra av polisen att de räknar med ungefär 20 bombhot per dag. Förhoppningsvis är alla 20 bluffar, men udda människor gör udda saker.
en I'm told by the law enforcement officials that they expect probably 20 bomb threats a day. Hopefully, all 20 will be hoaxes, but strange people do strange things.

dk Manden, der var med til at gøre det muligt, var Dick Lugar, ... Han har en uudtømmelig energi. Han giver aldrig op. Man kan ikke overdrive hans bedrifter nok.
[Nunn fortalte det fyldte lokale, at Nunn-Lugar-konceptet faktisk er blevet kaldt århundredets aftale.]
no Mannen som bidro til å få det til, var Dick Lugar, ... Han har en utømmelig energi. Han gir seg aldri. Ingen kan overdrive hans bragder for mye.
[Nunn fortalte det fulle publikummet at Nunn-Lugar-konseptet faktisk har blitt kalt århundrets avtale.]
Mer information om detta ordspråk och citat! Sam Nunn berättade för den fullsatta publiken att Nunn-Lugarkonceptet faktiskt har kallats avtalet århundradet. Mannen som hjälpte till att det blev verklighet var Dick Lugar, ... Han har oändlig energi. Han ger aldrig upp. Ingen kan överdriva hans bedrifter.
en [Nunn told the capacity crowd the Nunn-Lugar concept has, in fact, been called the agreement of the century.] The man who helped make it happen was Dick Lugar, ... He has unending energy. He never quits. No one can over-exaggerate his accomplishments.

dk Men det har ikke været nemt ... Det har været en kamp for hver eneste meter, for at bruge en fodboldanalogi, snarere end en hurtig sejr i ét hug.
no Men det har ikke vært enkelt ... Det har vært en kamp for hver eneste tomme, for å bruke en fotballanalogi, snarere enn en enkel langpasning i mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har inte varit lätt, ... Det har varit tre meter och ett moln av damm, för att använda en fotbollsanalogi, i motsats till en 40-meters touchdownpassning.
en But it has not been easy, ... It has been three yards and a cloud of dust, to use a football analogy, as opposed to a 40-yard touchdown pass.

dk mindsk presset på den nukleare aftrækker
no redusere presset på den kjernefysiske avtrekkeren
Mer information om detta ordspråk och citat! minskar trycket på kärnvapentriggern.
en reduce the pressure on the nuclear trigger.

dk Selvom jeg er beæret over, at mit navn nævnes i forbindelse med en ministerpost, er jeg ikke interesseret i at vende tilbage til regeringen på dette tidspunkt i mit liv,
no Selv om jeg er beæret over at mitt navn er nevnt for en ministerpost, er jeg ikke interessert i å gå tilbake til regjeringen på dette tidspunktet i mitt liv,
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag är hedrad över att min namn nämns för en ministerpost, är jag inte intresserad av att återgå till regeringen i det här skedet av mitt liv.
en While I am honored to have my name mentioned for a Cabinet position, I am not interested in going back into government at this juncture in my life,

dk Vi befinder os i et kapløb mellem samarbejde og katastrofe, og truslen løber hurtigere end vores reaktion.
no Vi er i et kappløp mellom samarbeid og katastrofe, og trusselen løper fra responsen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i ett kapplopp mellan samarbete och katastrof, och hotet går om vår förmåga att reagera.
en We are in a race between cooperation and catastrophe, and the threat is outrunning our response.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Nunn ordtak
se Sam Nunn ordspråk
en Sam Nunn proverb