Bjørn Engesland

Opposisjonen har ikke klart å samle seg. De har mange gode kandidater som muligens har litt liten politisk erfaring, men de har ikke klart å samle seg ut over det at de er imot det sittende styre. Opposisjonen har heller ikke klart å samle seg om en felles sterk kandidat. Noe som er synd. (19 dec 2010, da han kommenterte opposisjonens situasjon i Hviterussland.)  Oppositionen har inte lyckats enas. De har många bra kandidater som möjligen har lite politisk erfarenhet, men de har inte lyckats enas utöver att de är emot det sittande styret. Oppositionen har heller inte lyckats enas om en gemensam stark kandidat. Något som är synd. (19 dec 2010, när han kommenterade oppositionens situation i Vitryssland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oppositionen har inte (=ej, icke) lyckats enas. (=samtycka) De (=dom) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kandidater som (=såsom) möjligen (=eventuellt, kanske) har lite (=få) politisk erfarenhet, (=kunnande) men (=ändock, skada) de (=dom) har inte (=ej, icke) lyckats enas (=samtycka) utöver att de (=dom) är (=befinner sig, vara) emot det sittande styret. Oppositionen har heller inte (=ej, icke) lyckats enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) gemensam (=kollektiv) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kandidat. (=aspirant) Något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) synd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Demokratene og opposisjonen har jo egentlig ikke fått samlet seg etter valget. Trump og Musk har fått holde på uten at mange har reagert. (6 feb 2025, under intervju med nyhetsmedier.)

Demokraterna och oppositionen har egentligen inte lyckats enas efter valet. Trump och Musk har fått fortsätta utan att många har reagerat. (6 feb 2025, under intervju med nyhetsmedier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästintill skamligt att EU inte har lyckats enas att införa sanktioner mot Belarus. Den belarusiska oppositionen som är så modig hade behövt få ett sådant stöd från EU. (24 sep 2020, när EU slår fast att Alexander Lukasjenko inte är den legitime ledaren i Belarus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi ikke blir enige om hvordan vi skal betale for klimatiltakene, så blir vi heller ikke enige om en ny internasjonal avtale. Derfor arbeider denne gruppen avgjørende for at vi skal bli enige om hvordan vi skal kutte verdens utslipp av klimagasser. (6 jun 2010, i et intervju med NRK)

Om vi inte kan enas om hur vi ska betala för klimatåtgärderna, så kommer vi heller inte att enas om ett nytt internationellt avtal. Därför arbetar denna grupp avgörande för att vi ska enas om hur vi ska minska världens utsläpp av växthusgaser. (6 jun 2010, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi har forsøkt i mange år å få på plass en avtale frivillig. Men der har vi ikke lykkes komme overens. Og da blir det en skjønnssak i stedet.». (24 aug 2021, når han snakker om den juridiske prosessen.)

"Vi har försökt i många år att få till stånd ett avtal frivilligt. Men där har vi inte lyckats enas. Och då blir det en skönhetsfråga istället." (24 aug 2021, när han pratar om den juridiska processen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit dramatiskt in i det sista. Så sent som i helgen såg det ut som att den här alliansen som skapats för att ena oppositionen mot Erdogan var på väg att splittras just för att man inte kunde enas om vem som skulle vara kandidat. (6 mar 2023, i en intervju med SVT om den turkiska oppositionens enighet om presidentkandidaten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: