Omran al-Zaabi

Vi blander oss ikke inn i andre lands indre anliggende. Vi sier ikke at Obama, Hollande eller Cameron er illegitime. (14 mar 2016, i en uttalelse til NRK om forhandlinger om president Bashar al-Assads skjebne)  Vi blandar oss inte i andra länders inre angelägenheter. Vi säger inte att Obama, Hollande eller Cameron är illegitima. (14 mar 2016, i ett uttalande till NRK om förhandlingar om president Bashar al-Assads öde) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blandar oss inte (=ej, icke) i andra länders inre angelägenheter. Vi säger inte (=ej, icke) att Obama, Hollande eller (=alternativt) Cameron är (=befinner sig, vara) illegitima.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Principperne om for eksempel ikke at blande sig i andre staters indre anliggender, menneskerettigheder og samhandel - det vil sige hele den måde, vi har indrettet verden på efter Anden Verdenskrig, og som har bragt fred - bliver udfordret af Ruslands annektering af Krim, fordi de pludselig blander sig i Ukraines indre forhold. (8 jun 2025, under et interview om Ruslands annektering af Krim.)

Principen om att till exempel inte blanda sig i andra staters inre angelägenheter, mänskliga rättigheter och handel - det vill säga hela det sätt vi har ordnat världen på efter Andra Världskriget, och som har bringat fred - utmanas av Rysslands annektering av Krim, eftersom de plötsligt blandar sig i Ukrainas inre angelägenheter. (8 jun 2025, under en intervju om Rysslands annektering av Krim.)

Russland blander seg ikke i andre lands interne anliggender. Alle utviklede land i verden har muligheter f.eks. til satellittovervåkning – det finnes ikke noe sensasjonelt i dette. (24 sep 2018, i en uttalelse til aldri mer.no tidligere denne måneden)

Ryssland blandar sig inte i andra länders interna angelägenheter. Alla utvecklade länder i världen har möjligheter, t.ex. till satellitövervakning – det finns inget sensationellt i detta. (24 sep 2018, i ett uttalande till aldri mer.se tidigare denna månaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina er ikke motstander av menneskerettighetsdialog basert på gjensidig tillit. Men vi er resolutte motstandere av at menneskerettighetsspørsmål blir brukt til å blande seg inn i andre lands indre anliggender. (31 mar 2017, under pressekonferansen i Beijing)

Kina är inte motståndare till mänskligrättsdialog baserad på ömsesidigt förtroende. Men vi är bestämda motståndare till att mänskligrättsfrågor används för att blanda sig i andra länders inre angelägenheter. (31 mar 2017, under presskonferensen i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generelt mener jeg naturligvis, ligesom Mette Frederiksen, at man bør være varsom, når man diskuterer andre landes indre anliggender. Men det er naturligvis også en smagssag, hvordan man udtrykker sig. (7 jun 2025, søndag aften i et interview om sagen)

Generellt anser jag naturligtvis, liksom Mette Frederiksen, att man bör vara försiktig när man diskuterar andra länders inre angelägenheter. Men det är naturligtvis också en smaksak hur man uttrycker sig. (7 jun 2025, söndag kväll i en intervju om fallet)

Kina er imot alle former for hegemoni og maktpolitikk, er imot en kaldkrigs-mentalitet, er imot innblanding i andre land indre affærer, er imot dobbeltmoral. (16 okt 2022, under åpningstalen til partikongressen i Beijing, der han også lovde at Taiwan skulle «gjenforenes».)

Kina är emot alla former av hegemoni och maktpolitik, är emot en kalla krigsmentalitet, är emot inblandning i andra länders inre angelägenheter, är emot dubbelmoral. (16 okt 2022, under öppningstal till partikongressen i Peking, där han också lovade att Taiwan skulle "återförenas".)

Hjælp til - skriv in på dansk: