Torgeir Knag Fylkesnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Regeringen undergräver aktivt det gröna skiftet, vilket kommer att få (=lite, ringa, erhålla) katastrofala konsekvenser för (=ty, förut, stäv) näringen och (=et, samt) arbetslivet på (=ettrig, kungen, villig) sikt. Framtiden för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) i dagens oljeindustri ligger ju i gröna industriprojekt. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det tragiskt att regeringen gör (=utför) så (=odla, plantera) lite. (=få)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torgeir Knag Fylkesnes
Liknande ordspråk:
 Oversettelsen av sitatet: "Det er bra at regjeringa bidrar til å realisere nyskapande grøne industriprosjekt, men vi er eine med næringa i at regjeringa også må stimulere etterspørselen.". (7 sep 2024, etter at regjeringen presenterte nye regler for nullutslepp i verdsarvfjordene.) |  Det är bra att regeringen bidrar till att realisera innovativa gröna industriprojekt, men vi är eniga med näringslivet om att regeringen också måste stimulera efterfrågan. (7 sep 2024, efter att regeringen presenterade nya regler för nollutsläpp i världsarvsfjordarna.) |
 Hvad har oppositionen mest ud af, når valget kommer: At den er enig med regeringen i den grønne dagsorden, eller at den kan angribe regeringen for at være alt for uambitiøs? Dagens sammenbrud viser, at oppositionen i hvert fald selv mener, at den sidste mulighed er den bedste. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene) | Vad har oppositionen mest att vinna på när valet kommer: Att den är enig med regeringen i den gröna dagordningen, eller att den kan angripa regeringen för att vara för oambitiös? Dagens sammanbrott visar att oppositionen i alla fall själv tror att den senare möjligheten är den bästa. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna) |
| Her avlyser regjeringen det grønne skiftet. (15 apr 2016, i en uttalelse til media) | Regeringen lägger nu ner det gröna skiftet. (15 apr 2016, i ett uttalande till media) |
| Oversettelsen av sitatet: "Det er bra at regjeringa bidrar til å realisere nyskapande grøne industriprosjekt.". (7 sep 2024, etter at regjeringen presenterte nye regler for nullutslepp i verdsarvfjordene.) | Översättningen av citatet: "Det är bra att regeringen bidrar till att realisera nybyggande gröna industriprojekt." (7 sep 2024, efter att regeringen presenterade nya regler för nollutsläpp i världsarvsfjordarna.) |
