Trond Hugubakken

Det som har skjedd gjør at vi følger situasjonen tett. Vi gjør løpende vurderinger om dette påvirker eller endrer sikkerhetsvurderingen for Norge. (4 jun 2017, under terrorangrepet i London)  Det som har skett gör att vi följer situationen nära. Vi gör löpande bedömningar om detta påverkar eller ändrar säkerhetsbedömningen för Norge. (4 jun 2017, under terrorattacken i London) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) har skett gör (=utför) att vi följer situationen nära. (=tätt) Vi gör (=utför) löpande (=springande, pågående) bedömningar om (=runt, ifall, försåvitt) detta påverkar eller (=alternativt) ändrar säkerhetsbedömningen för (=ty, förut, stäv) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi forholder oss som vanlig til de trusselvurderingene som blir gjort av PST, de gjør fortløpende vurderinger av det som har skjedd og om det påvirker trusselbildet i Norge. (20 dec 2016, etter angrep i Berlin)

Vi förhåller oss som vanligt till de hotbedömningar som görs av PST, de gör löpande bedömningar av det som har skett och om det påverkar hotbilden i Norge. (20 dec 2016, efter anfall i Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

PST jobber fortløpende med å hente inn informasjon om situasjonen knyttet til hendelsene. Vi vil løpende vurdere om situasjonen påvirker Norge eller norsk interesser. (14 nov 2015, etter terrorangrepene i Paris)

PST arbetar kontinuerligt med att samla in information om situationen kopplad till händelserna. Vi kommer att löpande bedöma om situationen påverkar Norge eller norska intressen. (14 nov 2015, efter terrorattackerna i Paris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utanriksdepartementet følgjer utviklinga i EU tett, og gjer løpande vurderingar av reiserådet basert på smittesituasjonen, reiserestriksjonar og grad av gjensidig opning. (24 jun 2020, da hun snakket om reiserådene og vurderingene som ble gjort.)

Utrikesdepartementet följer utvecklingen i EU nära och gör löpande bedömningar av reserekommendationerna baserat på smittosituationen, reserestriktioner och grad av ömsesidig öppning. (24 jun 2020, när hon pratade om reserekommendationerna och bedömningarna som gjordes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har ikke ført til at trusselnivået og sikkerhetssituasjonen i Norge nå har blitt endret. Dette vurderes fortløpende og som selvfølgelig også kan bli påvirket av situasjonen i våre naboland. Vi holder oss oppdatert på hvordan dette påvirker ulike forhold her hos oss. (4 aug 2023, intervju med TV 2 tirsdag 1. august)

Detta har inte lett till att hotnivån och säkerhetssituationen i Norge nu har förändrats. Detta bedöms löpande och som självklart också kan påverkas av situationen i våra grannländer. Vi håller oss uppdaterade på hur detta påverkar olika förhållanden här hos oss. (4 aug 2023, intervju med TV 2 tisdag den 1 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringa har ansvar for å følgje situasjonen og er dei som løpande får faglege råd frå helsefaglege styresmakter. I Høgre forventar vi at helseministeren framleis følgjer situasjonen tett. (30 aug 2022, kommentar om regjeringens ansvar for å følge koronasituasjonen)

Regeringen har ansvar för att följa situationen och är de som löpande får sakkunniga råd från hälsofagliga myndigheter. I Høyre förväntar vi oss att hälsoministern fortfarande följer situationen nära. (30 aug 2022, kommentar om regeringens ansvar att följa coronasituationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: