Sadiq Khan

Ekstra sikkerhetsoppbud i gatene for å beskytte muslimer som feirer ramadan. (19 jun 2017, etter påkjøringen i Finsbury Park)  Extra säkerhetsstyrkor på gatorna för att skydda muslimer som firar ramadan. (19 jun 2017, efter krockningen i Finsbury Park) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Extra (=tillägg) säkerhetsstyrkor på (=ettrig, kungen, villig) gatorna för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) muslimer som (=såsom) firar ramadan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ikke den samme gleden av ramadan som de fleste andre muslimer har. Jeg får negative kommentarer fordi jeg ikke faster. Og siden det er færre muslimer på vestkanten, er det bedre for meg å være der. (26 maj 2017, -)

Jag har inte samma glädje av ramadan som de flesta andra muslimer har. Jag får negativa kommentarer för att jag inte fasta. Och eftersom det är färre muslimer på västkusten, är det bättre för mig att vara där. (26 maj 2017, please provide the Norwegian description that you would like me to translate into Swedish.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I øvingstida kan det skje mykje i liva til deltakarane, som jul, ramadan og anna. Livet skjer, så rettferdig blir det aldri. Men ramadan er ei ekstra utfordring, det er ikkje til å komme forbi. (12 mar 2025, når hun snakker om utfordringene med å bake under ramadan)

Under övningsperioden kan det hända mycket i deltagarnas liv, som jul, ramadan och annat. Livet händer, så rättvist blir det aldrig. Men ramadan är en extra utmaning, det går inte att komma ifrån. (12 mar 2025, när hon pratar om utmaningarna med att baka under ramadan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Officiellt firar vi muslimer inte jul. Men katolikerna är våra grannar. Så vi firar alla de religiösa helgdagarna tillsammans.

Officially, we Muslims don?t celebrate Christmas. But the Catholics are our neighbors. So, we all celebrate all the religious holidays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å faste ramadan er en av islams fem søyler og er pålagt muslimer som er friske nok til å faste. Det er en tid for refleksjon, takknemlighet og renselse, både fysisk og åndelig. Fasten er også en måte å føle solidaritet med de som har mindre, og det oppfordres til veldedighet og gode gjerninger. Ramadan er en anledning til å bli en bedre versjon av seg selv. (25 feb 2025, i en artikkel om spørsmål om ramadan.)

Fasta under ramadan är en av islams fem pelare och är påbjudet för muslimer som är tillräckligt friska för att fasta. Det är en tid för reflektion, tacksamhet och rening, både fysiskt och andligt. Fasta är också ett sätt att känna solidaritet med de som har mindre, och välgörenhet och goda gärningar uppmuntras. Ramadan är en möjlighet att bli en bättre version av sig själv. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ramadan handler ikke bare om å avstå fra mat og drikke, men også om åndelig utvikling, bønn, lesing av Koranen og veldedighet. Mange muslimer gir ekstra til de trengende og bruker tiden til refleksjon og selvforbedring. (25 feb 2025, i en artikkel om spørsmål om ramadan.)

Ramadan handlar inte bara om att avstå från mat och dryck, utan också om andlig utveckling, bön, läsning av Koranen och välgörenhet. Många muslimer ger extra till de behövande och använder tiden till reflektion och självförbättring. (25 feb 2025, i en artikel om frågor om ramadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: