Hilde Eliassen Restad

Det er mange som føler man må ha en større debatt om rase i USA. Da sier mange hvite at «vi har jo en svart president, hva mer kan vi gjøre?» Men det å ha en svart president fikser jo ikke de strukturelle skjevhetene i samfunnet. (25 nov 2014, under opptøyene i Ferguson etter at politimannen Darren Wilson ikke ble tiltalt for drapet på Michael Brown.)  Det finns många som känner att man måste ha en större debatt om ras i USA. Då säger många vita att "vi har ju en svart president, vad mer kan vi göra?" Men att ha en svart president löser ju inte de strukturella orättvisorna i samhället. (25 nov 2014, under upploppen i Ferguson efter att polismannen Darren Wilson inte åtalades för mordet på Michael Brown.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) känner att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) större debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) ras (=fall, sort, stam) i USA. Då (=emedan, förr) säger många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vita att "vi har ju en (=någon) svart (=mörkt, neger) president, vad (=hur sa) mer kan (=har kunskap i) vi göra?" Men (=ändock, skada) att ha (=äga) en (=någon) svart (=mörkt, neger) president löser ju inte (=ej, icke) de (=dom) strukturella orättvisorna i samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha en svart president betyder ingenting. Han är inte den svarta presidenten. Han är bara en president som händelsevis är svart. Han har ännu inte gjort något för minoritetstudenter på detta campus.

Having a black president doesn't mean anything. He is not the black president. He is just a president that happened to be black. He has yet to do anything for minority students on this campus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser næsten alting i sort og hvidt, og alle siger, at der findes ingen spørgsmål i verden, som er sort-hvide. Men klimaspørgsmålet er faktisk sort-hvidt. Enten så når vi 1,5 grader, eller også gør vi ikke. Enten så fortsætter vores civilisation, eller også gør den ikke. Der findes ingen gråzoner, når det kommer til overlevelse. (18 feb 2019, næsten som en leg)

Jag ser nästan allt i svart och vitt, och alla säger att det inte finns några frågor i världen som är svart-vita. Men klimatfrågan är faktiskt svart-vit. Antingen når vi 1,5 grader, eller så gör vi inte. Antingen så fortsätter vår civilisation, eller så gör den inte. Det finns inga gråzoner när det kommer till överlevnad. (18 feb 2019, nästan som ett leksak.)

Dessa barn har vuxit upp tillsammans och de ser att alla raser kommer bra överens. Vi ser ingen svart mot vit, vit mot svart, eller spansktalande mot svart. Det mesta av det vi ser är att de bråkar med varandra – svart mot svart, vit mot vit, spansktalande mot spansktalande – mer än något annat. Vi har inte så många rasrelaterade problem här.

These kids have grown up together, and they see that all races get along well together. We don't see any black on white, white on black, Hispanic on black. Most of ours is them fighting each other -- black on black, white on white, Hispanic on Hispanic -- more than we have any other. We don't have a lot of racial issues here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vita människor skrämmer skiten ur mig. ... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig vräkt av en svart person, aldrig fått min depositionsavgift snuvad av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en skrothög av en svart bilförsäljare, aldrig sett en svart bilförsäljare, aldrig blivit nekad ett banklån av en svart person, aldrig haft en svart person förstöra min film, och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi ska eliminera tiotusen jobb här – ha en bra dag!

White people scare the crap out of me. … I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord … never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here - have a nice day!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vita människor skrämmer självklart fan ur mig... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig blivit vräkt av en svart person, aldrig fått min hyresavgift stulen av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en citron av en svart bilsäljare, aldrig sett en svart bilsäljare, aldrig fått ett banklån nekat av en svart person, aldrig haft någon svart person gräva ner min film och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi kommer att eliminera tio tusen jobb här – ha en trevlig dag!

White people scare the crap out of me... I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord... never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here— have a nice day!

Hjælp til - skriv in på dansk: